Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
15.07.2011 22:55 - Грижи се добре за моята мила
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 1502 Коментари: 2 Гласове:
21

Последна промяна: 15.07.2011 23:32

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
  Take Good Care Of My Baby - превод
(много тъжно)
Грижи се добре за моята мила

Сълзите ми се стичат,
защато ти я отвеждаш
и въпреки , че от това ме боли много,
има нещо,което искам да ти кажа:

Грижи се добре за моята мила,
моля те,никога не я натъжавай!
Просто и казвай,че я обичаш
и бъди сигурен,че мислиш за нея
във всичко което казваш и правиш!
Грижи се добре за моята мила,
никога не я разплаквай!
Остави любовта ти да я обгради,
създай дъга навсякъде около нея,
не и позволявай да вижда облачно небе!

Някога,много отдавна,
това момиче беше мое,
и ако бях се справил,
 знам- тя никога нямаше да е с теб!

Така че,  грижи се добре за моята мила,  
Бъди мил,колкото е възможно!
И ако някой  ден откриеш,
че не я обичаш истински,
просто изпрати моята мила,
обратно,вкъщи при мен!

Грижи се добре за моята мила,
Бъди мил,колкото е възможно!
И ако някой  ден откриеш,
че не я обичаш истински,
просто изпрати моята мила,
обратно,вкъщи при мен!

Грижи се добре за моята мила
Грижи се добре за моята мила
Грижи се добре за моята мила
Грижи се добре за моята мила  












Гласувай:
21



Следващ постинг
Предишен постинг

1. dushka - !
16.07.2011 18:14
Добър превод. Разбира се най-доброто изпълнение е на Beatles.
цитирай
2. goby3 - 1. dushka
16.07.2011 18:19
:) Благодаря ти! На мен първият вариянт ми е най - по сърце! :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2380157
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031