AEROSMITH-I DON"T WANNA MISS A THING АЕРОСМИТ- превод

БИХ МОГЪЛ ДА СТОЯ БУДЕН-
ПРОСТО ДА СЛУШАМ КАК ДИШАШ,
ДА ГЛЕДАМ УСМИВКАТА ТИ ДОКАТО СПИШ,
ДОКАТО СИ НАДАЛЕЧ И СЪНУВАШ!
БИХ МОГЪЛ ДА ПРЕКАРАМ ЖИВОТА СИ
В ТОВА СЛАДКО ОТДАВАНЕ...
БИХ МОГЪЛ ДА ОСТАНА НАСРЕД ТОЗИ МИГ
ЗАВИНАГИ,
ЗАЩОТО ВСЕКИ МИГ,КОЙТО ПРЕКАРВАМ С ТЕБ,
Е МИГ КОЙТО ЗАПЕЧАТВАМ!

НЕ ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ ОЧИТЕ СИ,
НЕ ИСКАМ ДА ЗАСПИВАМ,
ЗАЩОТО ТАКА ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
ЗАЩОТО ДОРИ КОГАТО СЪНУВАМ ТЕБ
И НАЙ-СЛАДКИЯТ СЪН НЕ ВЪРШИ СЪЩАТА РАБОТА,
ЗАЩОТО,ВСЕ ПАК ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!!!

ЛЕЖА БЛИЗО ДО ТЕБ,
ЧУВСТВАЙКИ КАК БИЕ СЪРЦЕТО ТИ
И СЕ ЧУДЯ,КАКВО ЛИ СЪНУВАШ,
ЧУДЯ СЕ,ДАЛИ СЪМ АЗ,ТОВА КОЕТО ВИЖДАШ.
ПО-ДОБРЕ ДА ЦЕЛУНА ОЧИТЕ ТИ
И ДА БЛАГОДАРЯ НА БОГ,ЗА ТОВА ЧЕ СМЕ ЗАЕДНО,
И ПРОСТО ИСКАМ ДА ОСТАНА С ТЕБ
В ТОЗИ МОМЕНТ,ЗАВИНАГИ,
ЗАВИНАГИ И ВИНАГИ!

НЕ ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ ОЧИТЕ СИ,
НЕ ИСКАМ ДА ЗАСПИВАМ,
ЗАЩОТО ТАКА ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
ЗАЩОТО ДОРИ КОГАТО СЪНЯТ МИ Е ЗА ТЕБ
И НАЙ-СЛАДКИЯТ СЪН НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДОБЪР,
ЗАЩОТО ВСЕ ПАК ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИТО ЕДНА УСМИВКА,
НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИТО ЕДНА ЦЕЛУВКА!
ПРОСТО ИСКАМ ДА БЪДА С ТЕБ,
ТОЧНО ТУК СЪС ТЕБ,
ТОЧНО КАКТО СЕГА!
И САМО ИСКАМ ДА ТЕ ПРИТИСКАМ БЛИЗО ДО СЕБЕ СИ
-ЧУВСТВАМ СЪРЦЕТО ТИ ТОЛКОВА БЛИЗКО ДО МОЕТО!
И ПРОСТО ИСКАМ ДА ОСТАНА В ТОЗИ МИГ
ПРЕЗ ОСТАТЪКА ОТ ВЕЧНОСТТА.......!

НЕ ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ ОЧИТЕ СИ,
НЕ ИСКАМ ДА ЗАСПИВАМ,
ЗАЩОТО ТАКА ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
ЗАЩОТО ДОРИ КОГАТО СЪНЯТ МИ Е ЗА ТЕБ
И НАЙ-СЛАДКИЯТ СЪН НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДОБЪР,
ЗАЩОТО ВСЕ ПАК ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
НЕ ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ ОЧИТЕ СИ,
НЕ ИСКАМ ДА ЗАСПИВАМ,
ЗАЩОТО ТАКА ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
ЗАЩОТО ДОРИ КОГАТО СЪНЯТ МИ Е ЗА ТЕБ
И НАЙ-СЛАДКИЯТ СЪН НЕ Е ДОСТАТЪЧНО ДОБЪР,
ЗАЩОТО ВСЕ ПАК ТЕ ПРОПУСКАМ,СКЪПА,
А АЗ НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
НЕ ИСКАМ ДА ЗАТВАРЯМ ОЧИТЕ СИ,
НЕ ИСКАМ ДА ЗАСПИВАМ,
НЕ ИСКАМ ДА ПРОПУСНА НИЩО!
---
Блатната Вещица 

Странно е - в края на един разкошен ден-подарък за мен от жената която обичам... чувам тази песен!
Благодаря!
Както повечето скрили се зад образа на вещици - ти си една сладурско-благославяща фея!
Бог да те поживи!!!

Грешиш :)

с усмивка на уста
и на кого да вярвам аз сега?
на думата?
или пък на усмивката?
...
*и той се запита*
дали тя толкова дълбоко е приела ролята си на вещица, че вече сама си вярва?
иска да забрави... някого... нещо... себе си?
и му стана още по-инересно...
предпазливостта му нашепна - внимавай!
страстта му извика - продължавай!

:) Май доста гласове ти говорят....повече са от моите! ;)

-"Мислиш ли, че някой, някъде по света, в този момент прави същото, което правим ние"
-"Надявам се! Иначе какво по дяволите се опитваме да спасим."
Много ми харесва този филм, а когато Брус Уилис подгони младежа с пушката в началото беше много смешно. А тази песен ми къса душичката направо...

Тази песен ми е най-любимата в целият свят!
Радвам се,че и теб те вълнува! :)