Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
16.08.2011 18:54 - В своята неистова любов към теб,той копнее да разкъса веригите на своят затвор!
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 5599 Коментари: 18 Гласове:
44

Последна промяна: 16.08.2011 22:38

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Buddha Bar: Desirе - превод

ЖЕЛАНИЕ

Любовникът познава само смирение-
той няма друг избор!
Той се прокрадва под прозореца ти нощем-
той няма друг избор!
Жадува да целуне всяка къдрица от косите ти-
не се плаши - той няма друг избор!
В своята неистова любов към теб,
 той копнее да разкъса веригите на своят затвор!
ТОЙ НЯМА ДРУГ ИЗБОР!

Любовник пита своята любима:
-Обичаш ли себе си,повече от колкото обичаш мен?
Любимата отговаря:
-Аз умрях за себе си
и живея за теб!
Аз изчезнах за себе си и за всичките си вещи
и имам присъствие само за теб!
Аз забравих всичко което съм учила,
но в знанието за теб
съм се превърнала в професор!
Аз изгубих всичката си сила,
но заради твоята мощ
аз съм способна!
Обичам себе си - обичам теб!
Обичам теб - обичам себе си!

Аз съм твоят любовник,
ела до мен
и аз ще разтворя портата към твоята любов!
Ела,установи се с мен - 
нека бъдем съседи на звездите!
Ти си се прикривала толкова дълго,
носеща се безкрайно
в океана на моята любов!
Дори така,ти винаги си била свързана с мен,
 потайно,прикрито,
в неизвестното...в неизреченото!
Аз съм самият живот!
Ти беше затворничка в мъничко блато,
аз съм океана и неговият мощен прилив!
Ела - слей се с мен,
зарежи този свят на отрицание,
бъди с мен
и аз ще отворя портите към твоята любов!

Копнея за теб,
 повече от колкото за храна и вода!
Моето тяло,
сетивата ми,
умът ми-
гладни за твоят вкус!
Чувствам присъствието ти в сърцето ми,
въпреки,че ти принадлежиш на целият свят!
Аз чакам с тиха страст
за един жест...
един поглед...
от теб...

***
Блатната Вещица
 





Гласувай:
44



1. dushka - Чудесен превод!
16.08.2011 19:12
Поздрави!
цитирай
2. goby3 - 1. dushka
16.08.2011 19:22
Радвам се,че ти харесва - и текста и музиката са много въздействащи
цитирай
3. despinida - Красиви думи...
16.08.2011 22:50
но станат ли ежедневие...свърши се и с любовта и с всичката поезия...:)))
щото тогава и чорапи ще се перат и вечери ще се готвят и капризи ще се търпят...абе, мани...:)))
Най-сладки са измамите...
цитирай
4. goby3 - 3. despinida
16.08.2011 22:56
Така е - измама...целият свят е илюзия...
поне се измами качествено,
защото,каквато измама си създадеш...
в такава ще живееш! :))))
цитирай
5. goby3 - :)
16.08.2011 23:32
Дори да ти разбият сърцето .... колко ще го разбият! :)
цитирай
6. goby3 - Ей!
16.08.2011 23:38
Някой да не си помисли,че пропагандирам разказаното в песента - напротив,лобирам за обратното!
Прилагам я като показно,какво е вредно да се прави!
Стойте далеч от подобни капани!
цитирай
7. phoenix2000 - нямаш избор, остави си прозореца ...
17.08.2011 13:02
нямаш избор, остави си прозореца отворен, че идвам :)))
цитирай
8. monaliza121 - А, не!:)))))
17.08.2011 14:07
Без тези капани, живот ли е?!:))))

Поздрав за превода!:))
цитирай
9. goby3 - 7. phoenix2000
18.08.2011 08:49
Не става.
цитирай
10. goby3 - 8. monaliza121
18.08.2011 08:50
:) ;)
цитирай
11. idealist - Аууууу,
18.08.2011 09:50
че еротичноооо! goby3 - ти си провокаторка! :)
цитирай
12. cinderellathespy - Много ми хареса....
18.08.2011 09:51
Поздрави и хубав ден от мен!:-)
цитирай
13. sunn - . . . Помислих си:. . . Не е ли доста...
18.08.2011 10:12
... Помислих си:
... Не е ли достатъчна само сега, жегата на лятото ... ?! :)
цитирай
14. alexs - Браво за хубавия превод!
18.08.2011 10:48
Браво за хубавия превод!
цитирай
15. vesko - дори вещиците имат
25.08.2011 01:44
нужда от любовник, така ли?
ама ско нямаш съпруг можеш ли да имаш любовник?
значи вещиците имат нужда от съпруг?
но това значи свекърва, роднини, наследствени въпроси...
а сили за огнени, страстни вълшебства дали ще останат?
цитирай
16. goby3 - 16. vesko
25.08.2011 07:52
Странен смисъл влагаш в думата "любовник" - това е този,който те обича и прави любов с теб,този,с когото сте едно! :)
цитирай
17. vesko - как сме едно
29.08.2011 17:49
а се прокрадва плахо?
защо с ритник вратата не отвори?
защо във ясен ден с теб не говори?
цитирай
18. goby3 - 18. vesko
31.08.2011 08:39
"Защо във ясен ден с теб не говори?"
Ба ли маа му,защо!
Може девойката да има строг баща!
Може да има зло куче!
Може да е от враждуващ род!
Не ги познавам и не знам,защо! :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2379776
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031