Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
20.09.2011 10:13 - Амазонка да ти бие дузпата!(1)
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 9338 Коментари: 28 Гласове:
59

Последна промяна: 20.09.2011 10:19

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Beyoncй - Irreplaceable(превод)
НЕЗАМЕНИМ

Вратата е вляво,вляво... 
вляво,вляво...
Вляво,вляво - 
всичко твое-в кашон и вляво!
В килера,
това са мои неща,
ако аз съм ги купила,
моля те,не пипай!
Ти продължаваш да си плямпаш,няма проблем,
но можеш ли да плямпаш и да вървиш едновременно?
Точно това аз съм го купувала,
Така че-отмести си чантите
и нека ти викна такси!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме  кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Така че,действай и се омитай-
обади се на онова маце
и виж дали е на разположение-
упс,басирам се- мислешече не знам за това!
А за какво си мислиш,
че те изритвам!?
Понеже беше такъв измамник,
да я разхождаш наоколо
с колата която аз ти купих,
мили,подай ми ключовете,
побързай,преди таксито ти да тръгне!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме  кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!

И след като не съм всичко за теб,
какво ще кажеш,
да не бъда нищо,
абсолютно нищо за теб!
Мили,няма да пролея и сълза по теб,
нама да изгубя и миг от съня си
защото истината е,
и работата е там,
че да те заменя е толкова лесно!
Вратата е вляво,вляво... 
вляво,вляво...
Вляво,вляво - 
всичко твое-в кашон и вляво!
Вляво,вляво...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй...
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Можеш да си опаковаш нещата-приключихме!
 Сам си постла леглото-сега лягай в него!
Мога да имам друг като теб до утре...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
(НЕ ВИ ЛИ КЕФИ ПЕСНИЧКАТА?)






Гласувай:
59



Следващ постинг
Предишен постинг

1. goby3 - 1. borislava0513 - :)
20.09.2011 10:41
Мили думи,нали-знаех си,че ще ги усетиш! :)))))))))))))
цитирай
2. mitkaloto - Хубаво е..
20.09.2011 11:31
Хубаво е..
цитирай
3. goby3 - Хубаво е. . Песента, предполагам
20.09.2011 11:32
mitkaloto написа:
Хубаво е..

Песента,предполагам
цитирай
4. plushok - Много хубаво
20.09.2011 11:43
Има приятен ритъм и съдържание. Хареса ми.
Поздрав!
цитирай
5. анонимен - СТРАХОТНО
20.09.2011 12:09
Като изпълнение и глас (за текста съм резервиран - все пак съм мъж, а мъжката солидарност...) но качеството на клипа, като звук, е повече от лошо.
цитирай
6. goby3 - !?
20.09.2011 12:10
При мен звука си е идеален!
цитирай
7. mitkaloto - Хубаво е. . Песента, предполага...
20.09.2011 12:26
goby3 написа:
mitkaloto написа:
Хубаво е..

Песента,предполагам

И стихото и песента и Бионсе....
цитирай
8. ivanna4ev - При жената има нужда понякога и от ...
20.09.2011 13:02
При жената има нужда понякога и от такова самозареждане ;) И ако реалностите не помагат,многокраааатното повтаряне може и да свърши работа...човек и по тоя начин може да си изработва по някоя и друга илюзия.Остава да вършат работа поне малко по-дълго :)) А иначе...Бионсе си я бива ;)
цитирай
9. goby3 - :) 10. ivanna4ev
20.09.2011 13:05
:) Смташ,че тя повтаря,за да убеди себе си и че той всъщност е незаменим??? :)
цитирай
10. ivanna4ev - :))) не - че тя е неземна, ама. . . . кой ...
20.09.2011 13:08
:))) не - че тя е неземна,ама ....кой да го оцени ;)
цитирай
11. goby3 - :))
20.09.2011 13:09
Някои твърдят,че няма незаменими хора! :)
цитирай
12. ivanna4ev - Да де, ама като във всяко нещо и тук се ...
20.09.2011 13:17
Да де,ама като във всяко нещо и тук се срещат,макар и мнооого рядко изключения - като да речем случаите,в които жена вземе да говори за себе си :)
цитирай
13. goby3 - !
20.09.2011 13:19
Като не ти харесва да говориш с жена,света е пълен с мъже!
цитирай
14. ognena71 - Хареса ми!
20.09.2011 13:31
Хареса ми!
цитирай
15. анонимен - как ти се занимава с негри и цигани
20.09.2011 13:32
заеми се с изкуството на операта ,оперетите много си проста
цитирай
16. goby3 - 17. анонимен - как ти се занимава с негри и цигани
20.09.2011 13:34
анонимен написа:
заеми се с изкуството на операта ,оперетите много си проста

:))) Така е,простичка съм!
Поздрав! :)))
цитирай
17. ivanna4ev - Ееее, изкривяваш - това е друга п...
20.09.2011 13:35
Ееее,изкривяваш - това е друга песен:) - за разговор или монолог говорим.Не че и при разговор не са възможни самовнушенията...особено ако имаме предвид едно безценно женско качество - говорене без слушане :))
цитирай
18. goby3 - 19. ivanna4ev
20.09.2011 13:37
Аз не говоря за нищо!И понеже съм пълна с безценни женски качества - никога не слушам,когато ми говорят неща,които не ми харесват!Категорично,вече не те слушам!
цитирай
19. komi4iya - Добре
20.09.2011 13:42
пее момичето.
цитирай
20. ivanna4ev - :) под секрет - аз не съм пълен и сл...
20.09.2011 13:46
:) под секрет - аз не съм пълен и слушам и такива.Хубав ден! :))
цитирай
21. goby3 - 22. ivanna4ev
20.09.2011 13:50
От името на женския род-благодарим за благоволението,но няма нужда да ни слушаш!
цитирай
22. tit - Дрън, дрън...или както там се казва!:):))):))
20.09.2011 17:05
Не можеш да намериш всеки ден някой, за който да си всичко!
Харесвам Бионсе и песничката е хубава, но предпочитам да не давам ухо на смисъла!!:)))
Благодара за чудесния превад, обаче!!!:)))))
цитирай
23. goby3 - Не можеш да намериш всеки ден някой, ...
20.09.2011 17:08
tit написа:
Не можеш да намериш всеки ден някой, за който да си всичко!

Не всеки ден се намира някой,за когото си всичко,но мухльовци като този - под път и над път!
цитирай
24. goby3 - Супер, много вярно. :))) ...
20.09.2011 17:24
kaktuscho написа:


Супер, много вярно. :)))
Благодаря. Хубав превод


:) :) :)
цитирай
25. анонимен - гнус
20.09.2011 17:44
негърски ми работи
цитирай
26. tutankhamon661 - goby3
20.09.2011 20:40
Вярно е, прилича на амазонка.
цитирай
27. monaliza121 - Поздрав с предложение:)))))
20.09.2011 22:31
Вратата е в ляво...
Но може и през прозореца...
цитирай
28. goby3 - 31. yohnny
21.09.2011 17:39
yohnny написа:
По-става:
"Ти просто не ме познаваш!"

Чудесно - когато ти правиш превода,го напиши така :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2380216
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031