Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. djani
8. metaloobrabotka
9. iw69
10. rosiela
Постинг
20.09.2011 10:13 -
Амазонка да ти бие дузпата!(1)
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 9338 Коментари: 28 Гласове:
Последна промяна: 20.09.2011 10:19
Прочетен: 9338 Коментари: 28 Гласове:
59
Последна промяна: 20.09.2011 10:19
Beyoncй - Irreplaceable(превод)
НЕЗАМЕНИМ
Вратата е вляво,вляво...
вляво,вляво...
Вляво,вляво -
всичко твое-в кашон и вляво!
В килера,
това са мои неща,
ако аз съм ги купила,
моля те,не пипай!
Ти продължаваш да си плямпаш,няма проблем,
но можеш ли да плямпаш и да вървиш едновременно?
Точно това аз съм го купувала,
Така че-отмести си чантите
и нека ти викна такси!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Така че,действай и се омитай-
обади се на онова маце
и виж дали е на разположение-
упс,басирам се- мислешече не знам за това!
А за какво си мислиш,
че те изритвам!?
Понеже беше такъв измамник,
да я разхождаш наоколо
с колата която аз ти купих,
мили,подай ми ключовете,
побързай,преди таксито ти да тръгне!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
И след като не съм всичко за теб,
какво ще кажеш,
да не бъда нищо,
абсолютно нищо за теб!
Мили,няма да пролея и сълза по теб,
нама да изгубя и миг от съня си
защото истината е,
и работата е там,
че да те заменя е толкова лесно!
Вратата е вляво,вляво...
вляво,вляво...
Вляво,вляво -
всичко твое-в кашон и вляво!
Вляво,вляво...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй...
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Можеш да си опаковаш нещата-приключихме!
Сам си постла леглото-сега лягай в него!
Мога да имам друг като теб до утре...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
(НЕ ВИ ЛИ КЕФИ ПЕСНИЧКАТА?)
НЕЗАМЕНИМ
Вратата е вляво,вляво...
вляво,вляво...
Вляво,вляво -
всичко твое-в кашон и вляво!
В килера,
това са мои неща,
ако аз съм ги купила,
моля те,не пипай!
Ти продължаваш да си плямпаш,няма проблем,
но можеш ли да плямпаш и да вървиш едновременно?
Точно това аз съм го купувала,
Така че-отмести си чантите
и нека ти викна такси!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Така че,действай и се омитай-
обади се на онова маце
и виж дали е на разположение-
упс,басирам се- мислешече не знам за това!
А за какво си мислиш,
че те изритвам!?
Понеже беше такъв измамник,
да я разхождаш наоколо
с колата която аз ти купих,
мили,подай ми ключовете,
побързай,преди таксито ти да тръгне!
Стоиш в двора ми
и ми казваш,каква глупачка съм,
говориш,
че никога няма да намеря мъж като теб-
това ме кара да се смея! :)
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
И след като не съм всичко за теб,
какво ще кажеш,
да не бъда нищо,
абсолютно нищо за теб!
Мили,няма да пролея и сълза по теб,
нама да изгубя и миг от съня си
защото истината е,
и работата е там,
че да те заменя е толкова лесно!
Вратата е вляво,вляво...
вляво,вляво...
Вляво,вляво -
всичко твое-в кашон и вляво!
Вляво,вляво...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Мили,ти би трябвало да ме познаваш,
ти би трябвало да ме познаваш-
мога да си намеря друг като теб до утре,
така че никога,дори за секунда не си помисляй...
Ти би трябвало да ме познаваш!
Ти би трябвало да ме познаваш-
мога да имам друг като теб след минута,
всъщност,той ще е тук всеки момент!
Можеш да си опаковаш нещата-приключихме!
Сам си постла леглото-сега лягай в него!
Мога да имам друг като теб до утре...
Никога,дори за секунда не си помисляй,
че си незаменим!
(НЕ ВИ ЛИ КЕФИ ПЕСНИЧКАТА?)
Мили думи,нали-знаех си,че ще ги усетиш! :)))))))))))))
цитирай
2.
mitkaloto -
Хубаво е..
20.09.2011 11:31
20.09.2011 11:31
Хубаво е..
цитирайmitkaloto написа:
Хубаво е..
Песента,предполагам
Има приятен ритъм и съдържание. Хареса ми.
Поздрав!
цитирайПоздрав!
5.
анонимен -
СТРАХОТНО
20.09.2011 12:09
20.09.2011 12:09
Като изпълнение и глас (за текста съм резервиран - все пак съм мъж, а мъжката солидарност...) но качеството на клипа, като звук, е повече от лошо.
цитирайПри мен звука си е идеален!
цитирай
7.
mitkaloto -
Хубаво е. . Песента, предполага...
20.09.2011 12:26
20.09.2011 12:26
goby3 написа:
Песента,предполагам
mitkaloto написа:
Хубаво е..
Песента,предполагам
И стихото и песента и Бионсе....
При жената има нужда понякога и от такова самозареждане ;) И ако реалностите не помагат,многокраааатното повтаряне може и да свърши работа...човек и по тоя начин може да си изработва по някоя и друга илюзия.Остава да вършат работа поне малко по-дълго :)) А иначе...Бионсе си я бива ;)
цитирай:) Смташ,че тя повтаря,за да убеди себе си и че той всъщност е незаменим??? :)
цитирай:))) не - че тя е неземна,ама ....кой да го оцени ;)
цитирайНякои твърдят,че няма незаменими хора! :)
цитирайДа де,ама като във всяко нещо и тук се срещат,макар и мнооого рядко изключения - като да речем случаите,в които жена вземе да говори за себе си :)
цитирайКато не ти харесва да говориш с жена,света е пълен с мъже!
цитирайХареса ми!
цитирай
15.
анонимен -
как ти се занимава с негри и цигани
20.09.2011 13:32
20.09.2011 13:32
заеми се с изкуството на операта ,оперетите много си проста
цитирайанонимен написа:
заеми се с изкуството на операта ,оперетите много си проста
:))) Така е,простичка съм!
Поздрав! :)))
Ееее,изкривяваш - това е друга песен:) - за разговор или монолог говорим.Не че и при разговор не са възможни самовнушенията...особено ако имаме предвид едно безценно женско качество - говорене без слушане :))
цитирайАз не говоря за нищо!И понеже съм пълна с безценни женски качества - никога не слушам,когато ми говорят неща,които не ми харесват!Категорично,вече не те слушам!
цитирайпее момичето.
цитирай:) под секрет - аз не съм пълен и слушам и такива.Хубав ден! :))
цитирайОт името на женския род-благодарим за благоволението,но няма нужда да ни слушаш!
цитирайНе можеш да намериш всеки ден някой, за който да си всичко!
Харесвам Бионсе и песничката е хубава, но предпочитам да не давам ухо на смисъла!!:)))
Благодара за чудесния превад, обаче!!!:)))))
цитирайХаресвам Бионсе и песничката е хубава, но предпочитам да не давам ухо на смисъла!!:)))
Благодара за чудесния превад, обаче!!!:)))))
tit написа:
Не можеш да намериш всеки ден някой, за който да си всичко!
Не всеки ден се намира някой,за когото си всичко,но мухльовци като този - под път и над път!
kaktuscho написа:
Супер, много вярно. :)))
Благодаря. Хубав превод
Супер, много вярно. :)))
Благодаря. Хубав превод
:) :) :)
25.
анонимен -
гнус
20.09.2011 17:44
20.09.2011 17:44
негърски ми работи
цитирайВярно е, прилича на амазонка.
цитирайВратата е в ляво...
Но може и през прозореца...
цитирайНо може и през прозореца...
yohnny написа:
По-става:
"Ти просто не ме познаваш!"
"Ти просто не ме познаваш!"
Чудесно - когато ти правиш превода,го напиши така :)
Търсене