Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
30.01.2015 21:55 - Мястото ми е там, където си ти <3
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 5418 Коментари: 15 Гласове:
34

Последна промяна: 31.01.2015 07:31

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
  Christian Kane - "Let Me Go" - превод ОСТАВИ МЕ ДА ТРЪГНА

Седяха на задната му врата,
тя се галеше в грубия му врат
и говореше как ще избягат,
а той всмукваше от цигарата си
и просто обмисляше ...
- Как ще и кажа сбогом!

Той каза, момиче, тук ти е добре,
не ти трябва да се забъркваш
с тип, тръгнал наникъде!
Тя каза, какво ще кажеш за Тексас?
Той стана и тръсна глава, каза:
не ме ли слуша изобщо - това
никога няма да се получи
и мисля, че сега е подходящият момент да ...

ме оставиш да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли -
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш
да тръгна!

Той каза: като изключим, че съм мечтател,
не съм друго, освен скитник.
Ти заслужаваш много повече!
После се наведе и я целуна.
Той каза: имаш още година в колежа и
добри майка и баща, а аз,
аз имам 93 долара
и този стар Шевролет,

така че - остави ме да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли - 
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш 
да тръгна!

Тя каза: добър опит,
но не можеш да се скриеш зад смръщеното си лице!
Виж, не сятам, че си толкова суров,
мисля, че просто те е страх да обичаш!
А аз не заемам толкова много място ...

така че, остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
И двамата знаем, че не си толкова силен,
колкото си мислиш!
Остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
Не знаеш ли - аз съм точно за теб
и това само ще разбие сърцето ти,
по дългият път,
ако не ме оставиш да тръгна
с теб, мили!
Остави ме да тръгна
с теб, мили!
Просто ме остави да тръгна!







Гласувай:
34
0



1. erato7 - Суперски избор! Благодаря ти, ...
30.01.2015 22:08
Суперски избор!
Благодаря ти, goby3!
27727 е щастливо число:)))
цитирай
2. goby3 - erato7
30.01.2015 22:10
Намерих си песничката съвсем случайно.Много ми е нежна и много ми е силна :)
цитирай
3. shveik5 - И единия настоява и другия тоже.
31.01.2015 23:58
Ще стане тъй както иска по-силния, но кой е той. Два остри камъка не мелят брашно, но внушават респект и носят увереност в живота. Да им дадеме шанс, инак такъв хубав клип ще се превърне в сива пепел.
цитирай
4. goby3 - 3. shveik5
01.02.2015 06:36
Два остри камъка!? :) Че те и двамата искат едно и също, просто единият се преструва на суров! :)
цитирай
5. shveik5 - Остри, в смисъл открояващи се, не лесни за чукане и дялане.
01.02.2015 17:13
Само от меките камъни оформят воденични. А истинските отстояват на времето. Те по-трудно се напасват /трябва да се потъркалят малко повече/, но паснат ли си, пребъдват! Така, че нищо лошо, просто ги виждам в една каручката по дългия път.
цитирай
6. goby3 - 5. shveik5
01.02.2015 19:15
:) Ти виждаш камъни, аз виждам нежна грижа и любов! :)
цитирай
7. goby3 - "Изумително е как един човек ...
01.02.2015 19:44
"Изумително е как един човек да вижда ябълка, а друг да вижда круша, докато и двамата гледат към един и същ портокал!" ;) Не помня кой го беше казал :)
цитирай
8. jediknight - ;)
02.02.2015 11:19
Поздрави ..!
цитирай
9. donchevav - Страхотна песничка - и какъв текст! ...
02.02.2015 16:11
Страхотна песничка - и какъв текст! Благодаря ти, goby3! Поздрави!
цитирай
10. astrojozi19 - Текста е невероятен и вълнуващ
02.02.2015 17:48
Благодаря!
цитирай
11. solinvictus - Всичко е вярно ... :)
03.02.2015 01:50
Всичко е вярно ... :)
цитирай
12. monaliza121 - За портокала
09.02.2015 08:36
Когато го видят и двамата, започва началото на края...
цитирай
13. joysii - Влюбените жени винаги се натискат ...
09.02.2015 10:21
Влюбените жени винаги се натискат да си разбият живота.
Поздрави,Гобси!Весел ден!
цитирай
14. goby3 - :)
09.02.2015 19:04
joysii написа:
Влюбените жени винаги се натискат да си разбият живота.

Ти просто закова в десятката! :)
цитирай
15. solinvictus - влюбените жени са красиви...
13.03.2015 02:07
влюбените жени са красиви...
цитирай
16. marmalady - малеее..... бааси и. .идиотките ...
08.04.2015 20:26
ред по ред , мила майнолъо .............
от баба дончева.... та ...до
джойсъ игривата .. ковра ...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 1726595
Постинги: 436
Коментари: 5311
Гласове: 31478
Календар
«  Септември, 2017  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930