Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
01.06.2011 19:52 -
Michael Bolton - Murder My Heart- превод
Автор: goby3
Категория: Лични дневници
Прочетен: 20195 Коментари: 42 Гласове:
Последна промяна: 01.06.2011 23:14
Прочетен: 20195 Коментари: 42 Гласове:
74
Последна промяна: 01.06.2011 23:14
Поздравявам се с тази песен(никой друг не го прави) СТРАШНО ми харесва!
УБИВАШ СЪРЦЕТО МИ
Не искам да оставя този миг да се изплъзне,
защото аз
наистина искам да ти кажа нещо
и то ме убива отвътре!
Мисля,че ти съвсем не разбираш,
как аз
бих ти дал всичко мое,себе си,
до краят на вечността!
Ти ме правиш
беззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме
така дълбоко!
Аз трябва да се прикривам!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Трябва да успокоявам дишането си с теб понякога,
защото аз
се замайвам когато тялото ти се докосва до моето,
момиче,убиваш ме отвътре!
Начина по който се движиш е много...твърде секси,мила,
така че аз
се предавам на ръцете ти,на устните,на вкуса ти
и ти казвам тази нощ:
Ти ме правиш
беззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме
така дълбоко!
Аз трябва да се прикривам!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Това е престъпление от страст,от което няма измъкване!
Момиче,ти ме нарани и се промени от началото!
Аз съм просто наблюдател на сцени от моята съдба
и на начина по който екзекутираш сърцето ми!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
.........................
УБИВАШ СЪРЦЕТО МИ
Не искам да оставя този миг да се изплъзне,
защото аз
наистина искам да ти кажа нещо
и то ме убива отвътре!
Мисля,че ти съвсем не разбираш,
как аз
бих ти дал всичко мое,себе си,
до краят на вечността!
Ти ме правиш
беззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме
така дълбоко!
Аз трябва да се прикривам!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Трябва да успокоявам дишането си с теб понякога,
защото аз
се замайвам когато тялото ти се докосва до моето,
момиче,убиваш ме отвътре!
Начина по който се движиш е много...твърде секси,мила,
така че аз
се предавам на ръцете ти,на устните,на вкуса ти
и ти казвам тази нощ:
Ти ме правиш
беззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме
така дълбоко!
Аз трябва да се прикривам!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Това е престъпление от страст,от което няма измъкване!
Момиче,ти ме нарани и се промени от началото!
Аз съм просто наблюдател на сцени от моята съдба
и на начина по който екзекутираш сърцето ми!
Мила,не мога да дишам,
когато ръцете ми те обгръщат!
Мила,това ме убива,
защото сега,когато те открих,
любовта ти е като оръжие,момиче,
не мога да живея без теб!
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
Ти убиваш сърцето ми!
.........................
1.
edinman -
Присъединявам се към....поздравяващите :)
01.06.2011 20:41
01.06.2011 20:41
Прекрасна песен!Хубава вечер!
цитирай
2.
reg -
аа и аз имам такива поздрави-пре...
01.06.2011 21:03
01.06.2011 21:03
аа и аз имам такива поздрави-преводи, обаче на рен блога:)))
поздрав и за теб!
цитирайпоздрав и за теб!
Привет ! :)
цитирайМного специялен за мен!!!
цитирайНаправо си е в прав текст!Жените сме такива-жестоки и безчувствени.
цитирайХубава песен, аз пък те поздравявам с тази
http://www.youtube.com/watch?v=8BglEyv5O2Y
Дано ти допадне:)
цитирайhttp://www.youtube.com/watch?v=8BglEyv5O2Y
Дано ти допадне:)
Харесва ми - обожавам The Corrs
цитирайgoby3 написа:
Харесва ми - обожавам The Corrs
Прекрасна музика правят, нали:)
http://www.youtube.com/watch?v=6wTHjYcsdQ0&feature=related
Хубав ден!:)
Поздрав!
Хубав да е денят ти!:-)
http://www.youtube.com/watch?v=_w1TSY6zCzk
цитирайХубав да е денят ти!:-)
http://www.youtube.com/watch?v=_w1TSY6zCzk
:))
цитирайПоздравявам те, и благославям сърцето ти!
цитирайИ аз много харесвам Майкъл Болтън!:))
Да ти е поздравено и от мен!:))
цитирайДа ти е поздравено и от мен!:))
Благодаря ти!С какво го заслужих? <3
цитирайБлагодаря - да ти е поздравено и на теб! :)
цитирай:) Мерси - на теб,хубава нощ!
цитирайБлагодаря на всички за песничките - ето как човек си просел поздрави!!! ;)
цитирайза всяка влюбена жена от този, на който тя е подарила сърцето си.
И всяка дума, всяка буква, да е истина.
:))
цитирайИ всяка дума, всяка буква, да е истина.
:))
Той ми е любимият певец!
Поздрави!
цитирайПоздрави!
Нали!Мъжете май не я тълкуват много правилно тая песен!Някакви жестокости видяха! :)
цитирайПоздрава да е и за теб,тогава! :)
цитирайго чуем, освен в нечия песен, Гоби.
Струва им се жестоко да принадлежат. Страшно да зависят. Непосилно да са отдадени. Абе...
Баси...
:))
цитирайСтрува им се жестоко да принадлежат. Страшно да зависят. Непосилно да са отдадени. Абе...
Баси...
:))
Баси- я! Но все пак,аз смятам,че има надежда(понеже съм луда!) ;)
цитирайСъм луда, де! ;)))
цитирай:) Браво на теб!Пожелавам ти наистина да чуеш тези думи,прошепнати от едва дишащ,влюбен мъж,в някоя лунна нощ и то,не само в една!Но може да ти се наложи да почакаш,понеже ИСТИНСКИЯТ не се намира под път и над път! :)
цитирайТи пък,що се хилиш?
цитирайТака е....
цитирайкато не се сеща никой кавалер да те поздрави, ти сама го направи!
Поздрави и от мен за прекрасния избор!
цитирайПоздрави и от мен за прекрасния избор!
И аз се поздрвих:)))
цитирайУникална песен
цитирайИ аз те поздравявам с тази песен!)
цитирай"Ти ме правиш
беззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме"
Сякаш е познато това .... някога се е случвало...
.......
приятен ден ! goby3 - :)
цитирайбеззащитен,
тровиш ме безмилостно!
Пронизваш ме"
Сякаш е познато това .... някога се е случвало...
.......
приятен ден ! goby3 - :)
:) Естествено ,че се е случвало...какво ли не се е случвало под слънцето!
Приятен ден и на теб! :)
цитирайПриятен ден и на теб! :)
На една Вещица се полага отдаването на почест!:) дори без да си униформен:)))),та дори безформен/в случая аз:))/
Обичам да слушам този евреин с омайващ глас, но...малко ми идва в повече -
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
:)
Наскоро помолих приятелка да даде на дъщеря ми увлекателна книга - не от тези с дълбоките поучения , а просто четивна, за релакс от изпитните теми. Тя избра няколко, но добре че прочетох "Брида" на Паулу Коелю, преди да й я дам. Щях да си усложня доста живота ...с обяснения, ако изобщо се стигнеше до подобни, защото вероятно тя нямаше да зададе въпроси, но какво ли щеше да разбере:)
Иначе за Вещиците или добро, или нищо:)))
А за вещерите - те си знаят- казан№ 5:)))
цитирайОбичам да слушам този евреин с омайващ глас, но...малко ми идва в повече -
Толкова е красиво,
че ме разкъсва на части-
:)
Наскоро помолих приятелка да даде на дъщеря ми увлекателна книга - не от тези с дълбоките поучения , а просто четивна, за релакс от изпитните теми. Тя избра няколко, но добре че прочетох "Брида" на Паулу Коелю, преди да й я дам. Щях да си усложня доста живота ...с обяснения, ако изобщо се стигнеше до подобни, защото вероятно тя нямаше да зададе въпроси, но какво ли щеше да разбере:)
Иначе за Вещиците или добро, или нищо:)))
А за вещерите - те си знаят- казан№ 5:)))
:)
цитирайИ аз съм в него....или в седми казан....нещо такова беше :(
цитирайПрекрасен да е денят ти!
цитирай:)
цитирайВещице, ама като не мога да пея, никой не чува воплите - неговите и моите акапелно и в хор!
:)))
цитирай:)))
Не можеш да пееш,но можеш други неща! :)
цитирайУбийствен текст!
Виж ти какво преживявали мъжете, пък не казват...да ги вземат дяволите!
Поздрави, добър вкус имате.
цитирайВиж ти какво преживявали мъжете, пък не казват...да ги вземат дяволите!
Поздрави, добър вкус имате.
Какво,какво?Мъжете преживявали подобни неща ли - малко им е,но едва ли е вярно- просто Болтън си пее.....
цитирайВремето минава, аз се промених с годините. Вкусът ми толкова се е променял, за филми, за музика, за храна, за обич... но винаги съм харесвала Майкъл Болтън. За огромно мое съжаление изтървах и двата му концерта в България. Дано да дойде пак :)
цитирайТърсене