Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. stela50
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. kvg55
5. wonder
6. planinitenabulgaria
7. varg1
8. sparotok
9. mt46
10. hadjito
11. deathmetalverses
12. getmans1
13. samvoin
14. stela50
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. manoelia
7. samvoin
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
19.06.2009 00:33 -
Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You (Live in London, 1995)-превод
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Не е новогодишен ден,
за отпразнуване!
Нямам покрити с шоколад,сладки сърца за подаряване!
Не е първа пролет,
Нито имам песен са изпяване-
ВСЪЩНОСТ,ТОВА Е ЕДИН СЪВСЕМ ОБИКНОВЕН ДЕН!!!
Няма априлски дъжд,
нито е цъфтежа на цветята!!!
Не е и сватбена събота,в средата на месец юни!
Но това което е,
е нещо истинско,
Сътворено от трите думи,които просто ТРЯБВА да ти кажа!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Не е лятното слънцестоене!
Не е топлият юли!
Не е и пълнолуние,огряващо нежна августовска нощ!
Не е есенен бриз!
Не е времето на листопада!
Дори не е време за птиците да отлитат на юг!
Не е слънце във "Везни"!
Не е Хелуин!
Не е ден на благодарността,за всичката коледна радост,която носиш!
Но това което е,
е толкова старо,колкото и ново-
за да изпълни сърцето ти,както никои други три думи,не могат да го няправят!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Не е новогодишен ден,
за отпразнуване!
Нямам покрити с шоколад,сладки сърца за подаряване!
Не е първа пролет,
Нито имам песен са изпяване-
ВСЪЩНОСТ,ТОВА Е ЕДИН СЪВСЕМ ОБИКНОВЕН ДЕН!!!
Няма априлски дъжд,
нито е цъфтежа на цветята!!!
Не е и сватбена събота,в средата на месец юни!
Но това което е,
е нещо истинско,
Сътворено от трите думи,които просто ТРЯБВА да ти кажа!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Не е лятното слънцестоене!
Не е топлият юли!
Не е и пълнолуние,огряващо нежна августовска нощ!
Не е есенен бриз!
Не е времето на листопада!
Дори не е време за птиците да отлитат на юг!
Не е слънце във "Везни"!
Не е Хелуин!
Не е ден на благодарността,за всичката коледна радост,която носиш!
Но това което е,
е толкова старо,колкото и ново-
за да изпълни сърцето ти,както никои други три думи,не могат да го няправят!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам!
Обаждам се просто,да ти кажа,колко ме е грижа!
Обаждам се просто,да ти кажа,че те обичам -
и наистина го мисля,от дъното на сърцето си!!!
Честит Свети.. Ввв..секи втори няма с ко...
Превод на 130 сонет на Шекспир
Blues [English translation added]
Превод на 130 сонет на Шекспир
Blues [English translation added]
Следващ постинг
Предишен постинг
Търсене