Celine Dion - When i need you-превод

КОГАТО СЕ НУЖДАЯ ОТ ТЕБ...


Когато се нуждая от теб...
когато се нуждая от любов...
само затварям очите си и вече съм с теб
 и си на разстояние само един удар на сърцето!

Когато се нуждая от теб,
само затварям очи и вече съм с теб
и всичко,което толкова искам да ти дам,
 е на разстояние,един удар на сърцето!

Когато се нуждая от любов,
протягам ръце и докосвам любов!
Не знаех,че има толкова много любов,
да ме топли нощем и денем!

Километри празни пространства по между ни
и телефона не може да замести усмивката ти!
Но ти знаеш-няма да пътувам вечно!
Студено е,но ти се дръж и прави като мен:

Когато се нуждая от теб,
само затварям очи и съм с теб
и всичко,което толкова искам да ти дам,мили,
 е на разстояние,един удар на сърцето!

Не е лесно,когато пътят е твоят шофьор,
скъпи,носим много тежък товар!
Но ти знаеш-няма да пътувам вечно,
Студено е,но ти се дръж и прави като мен:


Когато се нуждая от любов,
протягам ръце и докосвам любов!
Не знаех.,не знаех,че има толкова много любов,
да ме топли нощем и денем!

Когато се нуждая от теб,
само затварям очи и съм с теб
и всичко,което толкова искам да ти дам,мили,
 е на разстояние,един удар на сърцето!

Благодаря, това е поздрав и за теб

Благодаря:)
За специалните хора!!!

Удоволствието е мое! ;) :) :)

...и дано си в такова, всичко найхубаво от мен...

Привет!Настроението е променлива величина!

Адски ми хареса мила!
".................................
Когато се нуждая от теб...
когато се нуждая от любов...
само затварям очите си и вече съм с теб
и си на растояние само един удар на сърцето!"
Благодаря ти !

..да ги има -- специалните
и да ни топлят!
....поздрави за чудесната песен!

http://truden.com/extra/special.html

Песента е невероятна, с много силен текст.
Поздрави!

сълзите ме прегръщат...
Усмивки!!!
Поздрави!

Благодаря ти-мило е! :) :) :)

Ама,как така сълзи???Усмивки винаги са за предпочитане! ;) :) :)

When I need You
Жестоко е (върховно е)
Разтърсващо е.
Даже бях забравил,
... така ли започваше.
Ти ми припомни (нещо хубаво).

Радвам се-за това сме тук!