Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
03.05.2011 23:37 - Christina Aguilera - Fighter - превод
Автор: goby3 Категория: Музика   
Прочетен: 12575 Коментари: 27 Гласове:
34

Последна промяна: 30.01.2016 11:26

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
(И после, защо ставаме вещици!)



БОЕЦ

След всичко на което ме подложи,
сигурно мислиш, че те презирам,
но накрая
аз просто искам да ти благодаря,
защото ти ме направи толкова по-силна!

Е, аз
си мислех, че познавам твоето мислене,
че ти си искрен ... предполагам аз -
не е трябвало да ти се доверявам - твоя блъф приключва,
защото ми писна!
Ти беше
там до мен, винаги
готов да грабнеш шанса,
но с дните на твоите шансове е приключено,
защото от твоята наглост ме е срам!

След всичкото ограбване и мамене,
сигурно мислиш, че винаги ще тая обида към теб,
ъ-ъ, о не, грешиш,
защото, ако не беше опитал да ми причиниш  това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам -
така че, искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!

Защото - това ме направи по - силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!

Винаги бяха потайни,
всичките ти удари в гърба,
за да черпиш
от добрината ми преди да ти схвана играта!
Сега чувам,
че ходиш наоколо,
и разказваш, че си жертва,
но и през ум не ти минава,
че ти си виновен,
че сам си изкопа гроба!

След всички скандали и лъжи,
искаше да ме нараниш, но това вече не действа,
вече не, ъ-ъ, това приключи!
Защото, ако не бяха всичките ти изтезания,
никога нямаше да знам
как сега да бъда такава
и никога да не отстъпя,
така че, искам да кажа - БЛАГОДАРЯ ТИ!

Защото - това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!

Как така мъжа който мислех, че познавам,
се оказа така несправеслив и жесток!?
Трудно ми е да видя доброто в теб
и да затворя очите си за истината!
Ти все извърташ лъжите си,
прикриваш се
и живееш в отрицание,
но накрая ще видиш -
ТИ НЯМА ДА МЕ СПРЕШ!!!

АЗ СЪМ БОЕЦ!
АЗ НЯМА ДА СПРА!
НЯМА ВРЪЩАНЕ НАЗАД!
ТЪРПЯХ ДОСТАТЪЧНО!

Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!

Мислиш, че ще забравя,
НО АЗ
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО!

Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!





Гласувай:
35



Следващ постинг
Предишен постинг

1. tit - Любима!!!:))
04.05.2011 01:36
Страхотен превод - благодаря!:))
цитирай
2. bizcocho - Това ми хареса твърде много! :) ...
04.05.2011 04:41
Това ми хареса твърде много! :)
"защото,ако не беше опитал да ми причиниш това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам-
така че,искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!" - а това е вярно! Надали някоя жена се е родила силна, но има такива, които стават силни и то доста силни.
Поздрав за подбора и превода!
цитирай
3. goby3 - tit и bizcocho
04.05.2011 08:30
Радвам се,че и на вас ви харесва...тази песен е твърде близка до сърцето ми...за жалост!
цитирай
4. hristo27 - Имаш много добър вкус към музиката. ...
04.05.2011 08:48
Имаш много добър вкус към музиката.
Поздрави!
цитирай
5. goby3 - hristo27 :)
04.05.2011 08:52
Не е точно това...по-скоро смисъла на текста е това,което ме привлича!
:) Поздрав и на теб! :)
цитирай
6. goby3 - 6. анонимен
04.05.2011 09:28
МОЛЯ!!!
МНОГО ЛИ СПЕЦИАЛНА ЛИЧНОСТ СТЕ,ЧЕ РЕШИХТЕ,ЧЕ НЕПРЕМЕННО ВАС ПОЗДРАВЯВАМ?
цитирай
7. goby3 - 6. анонимен
04.05.2011 09:40
И ако обичаш,когато следващият път ти хрумне да ми пишеш коментар-НЕДЕЙ!
Писна ми да пишеш и да триеш,така че-няма го одобря :)
цитирай
8. goby3 - 6. анонимен
04.05.2011 09:47
НЕ СЪМ ГО ИЗТРИЛА АЗ!
ВЯРНО Е,ЧЕ ПРЕВОДА Е ВСИЧКО,НО НЕ СИ ЦЕНТЪР НА ВСЕЛЕНАТА (ИЗВИНЯВАЙ,ЧЕ ТИ РАЗБИВАМ ИЛЮЗИИТЕ) :)
цитирай
9. razkazvachka - а, вещици ставаме,
04.05.2011 09:59
най-вече защото зъболекарските услуги са
адски скъпи:))))

Другото си е така!
цитирай
10. vmir - Всичко е добре, когато свършва добре.
05.05.2011 01:38
Останалото е мнителност. Колко ли пъти човек трябва да се прави на идиот, за да изкара една кандидат-вещица от нейната мнителност... Понякога даже го напъхват в тази роля просто така...
Поздравления, сладурче!
цитирай
11. goby3 - 10. vmir
05.05.2011 08:14
:) Ще започна с важното-не съм сладурче!
Второ ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!
цитирай
12. vmir - 11. goby3,
05.05.2011 09:19
goby3 написа:
:) Ще започна с важното-не съм сладурче!
Второ ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!


Първо, щом толкова настояваш - не си сладурче.
Второ , щом след края веднага започва началото, не може ли да ги поставиш в средата?
Всичко добро!
цитирай
13. goby3 - 12. vmir
05.05.2011 11:31
:) Не мога ли....аз всичко мога-аз съм БОЕЦ! :)
Всичко добро и на теб!
цитирай
14. vmir - 12. goby3,
05.05.2011 22:20
goby3 написа:
:) Не мога ли....аз всичко мога-аз съм БОЕЦ! :)
Всичко добро и на теб!


Това е много яко, обаче защо ти е да се биеш? Няма ли някой друг там да върши тая работа вместо теб? (Не, че е лошо човек да се поступва отвреме на време, ама ми става жалко като си помисля, че може да те напердашат някъде)
цитирай
15. goby3 - 14. vmir
06.05.2011 08:34
:) Само ме дразниш,а на мен не ми се спори! :)
цитирай
16. goby3 - 14. vmir
06.05.2011 08:44
Още нещо(последно) - питаш,няма ли някой там....
Когато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!
цитирай
17. vmir - 16. goby3,
06.05.2011 11:38
goby3 написа:
Още нещо(последно) - питаш,няма ли някой там....
Когато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!


Не става ли да го пратиш той да се бори, а ти да му казваш защо? Така ще бъде зает и няма да му е до борба с теб, докато ти не пожелаеш. Прати го той да умре за теб, вместо ти да умираш. Всеки предпочита да умре заради желание, вместо заради несговорчивост.
цитирай
18. goby3 - 17. vmir
07.05.2011 08:46
Как не съм се сетила!!!
А може да не искам!
Хайде да прекратим темата!
цитирай
19. vmir - 18. goby3,
08.05.2011 14:23
goby3 написа:
Как не съм се сетила!!!
А може да не искам!
Хайде да прекратим темата!


Много ми е интересна темата, но не мога да те заставя насила.
Благодаря и за това.
цитирай
20. sawuu - Е. . ако не се вслушаш в текста на п...
08.05.2011 15:51
Е .. ако не се вслушаш в текста на песента може и да не се превърнеш във вещица . :)
цитирай
21. goby3 - 20. sawuu
09.05.2011 08:37
За това е вече късно ;)
цитирай
22. vmir - Понеже започнах да се интересувам от вещерство:
10.05.2011 16:06
http://annagateva.blog.bg/zabavlenie/2011/05/09/samo-slabite-jeni-mogat-da-bydat-veshtici.744052

Беше шок да разбера, че съм два пъти и половина над максимално допустимия норматив от 50 килограма. :(

цитирай
23. goby3 - 22. vmir
11.05.2011 08:35
:) Това да ти е проблема....мисля,че полът ти е по-съществена спънка! ;)
цитирай
24. vmir - 23. goby3,
11.05.2011 08:38
goby3 написа:
:) Това да ти е проблема....мисля,че полът ти е по-съществена спънка! ;)


Ох, това вече си е сексуална дискриминация. Мъка.
цитирай
25. goby3 - 24. vmir
11.05.2011 11:42
:) Не плачкай,не е дискриминация- природа е!
А и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))
цитирай
26. vmir - 25. goby3,
11.05.2011 14:56
goby3 написа:
:) Не плачкай,не е дискриминация- природа е!
А и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))


Ох, ох, ох, не, че не умирам да си общувам с вещици, ама искам и аз да си вещерствам волно и независимо, пък!? :)))

Докога само жените ще се оплаквате от подценяване, докато правите каквото си наумите с мъжете??? Искам и аз така, пък!!!
цитирай
27. goby3 - 26. vmir
14.05.2011 04:10
:) Ами,дерзай тогава - не позволявай нещо да те спира или ограничава!Аз ти желая успех и съм готова да те призная за колега-вещица,ако се докажеш! :)
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2380131
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031