Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.12.2011 13:31 - Понякога от любов човек изперква :(
Автор: goby3 Категория: Други   
Прочетен: 10693 Коментари: 22 Гласове:
66

Последна промяна: 09.06.2018 22:17

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
Queen - Too much love will kill you - превод

ПРЕКАЛЕНО МНОГО ЛюБОВ ЩЕ ТЕ УБИЕ!

Аз съм само парченца
от мъжа който бях преди!
Твърде много горчиви сълзи
се стичат по лицето ми!
Аз съм далеч от дома
и се справям с това сам
от прекалено отдавна!
Сякаш никой не ми е казвал истината
за порастването и каква борба ще бъде!
В моето напрегнато съзнание
се връщам назад и търся...
къде сгреших!

Прекалено много любов ще те убие,
ако не решиш какво искаш,
разкъсан между любимата
и любовта,която си изоставил!
Запътил си се към бедствие,
защото никога не разчете знаците!
Прекалено много любов ще те убива,
всеки път!

Аз съм само сянка
от мъжа,който бях преди!
Изглежда няма изход от това за мен!
Преди ти носех сияние,
сега всичко което правя,
е да ти нося тъга!
Какво бихте направили вие на мое място?
Не разбирате ли,че е невъзможно да избера-
няма логика в това,
на където и да тръгна,явно ще изгубя!

Прекалено много любов ще те убие,
също както никаква любов, изобщо!
Ще източи твоите сили,
ще те кара да молиш,да крещиш и да пълзиш!
И болката ще те подлудява -
ще си жертва на собственото си престъпление!
Прекалено много любов ще те убива,
всеки път!

Прекалено много любов ще те убие,
ако превърнеш живота си в лъжа!
Да,
прекалено много любов ще те убие
и ти няма да разбираш,защо!
Ти отдаде живота си,
продаде душата си,
но ето,че тя се връща отново!!!
Прекалено много любов ще те убие
накрая!
Накрая....
 

(Посветено на всички изпращяли от любов-да,за теб говоря)





Гласувай:
66



Следващ постинг
Предишен постинг

1. kiarasoto - Поздрави !
17.12.2011 14:09
Любов без разум е като река без извора от планината,
а разум без любов е океан без бряг.
Бъди ти извора от планината и бряг за океанските води.
цитирай
2. goby3 - 1. kiarasoto
17.12.2011 14:13
Съжалявам,аз съм от обикновено изпращяващите - разум и любов са ми несъвместими! :)
цитирай
3. magicktarot - Ужас! Тази песен е като пророчество за смъртта на Фреди!
17.12.2011 16:21
Много харесвам Куийн, но не съм запозната надълго и нашироко с всичките им песни и историите им. Погледнах за тази - записана е към 1988г, т.е. преди да си отиде Фреди...
Поздрави! :)
цитирай
4. mt46 - И
17.12.2011 16:37
прекомерната омраза, и прекомерната любов рано или късно водят до /само/убиване...
Любовта е като питие - ако препиеш, може да паднеш от коня... :)
цитирай
5. monaliza121 - Какво да философствам за любовт...
17.12.2011 17:13
Какво да философствам за любовта??? Накрая все нещо ще ни убие, по-хубаво да е прекалено много любов!!!:)) А кога, не искам да знам:)))
цитирай
6. silwiqna - :)))
17.12.2011 18:07
Хубава песен! Изпращяване да видиш.... ;)(моя гледна точка), :))
цитирай
7. alhimik1 - хех
17.12.2011 18:28
...))))))))))))
цитирай
8. gita969 - Незная
17.12.2011 19:18
някой да е умрял от споделена любов. От несподелената си сигурно почти жив, но със сигурност продължаваш да дишаш. А изтрещяването от луда безмозъчна любов е като допинг.Но не се умира от любов.Поетична метафора е това. Представете си смъртен акт , в който пише "Умрял от любов". Каква ли е анамнезата и какви са оплакванията преди агонията? :))))
цитирай
9. goby3 - :)
17.12.2011 19:25
Привет на всички :)
Много силна песен,писана и изпята,наистина в много горчив момент,в края на живота на Фреди.Дали него любовта го уби!?Прекалено съм нищожна,за да тълкувам ,какво точно е било посланието в нея - дали е предупреждение да се пазим от любовта!?На мен лично не ми се вярва,но знае ли човек - не сме били в неговите обувки(както той се изразява),за да проумеем!
Хареса ми виждането на monaliza121 - "Накрая все нещо ще ни убие, по-хубаво да е прекалено много любов!!!:)) "
:)
цитирай
10. yotovava - .......
17.12.2011 20:06
Прекалено много любов ще те убие,
ако превърнеш живота си в лъжа!
цитирай
11. goby3 - 10. yotovava
17.12.2011 20:15
yotovava написа:
Прекалено много любов ще те убие,
ако превърнеш живота си в лъжа!


Именно - не любовта,а лъжата ни убива - да лъжем другите...и най-вече,да лъжем себе си!
Бай дъ уей,някой знае ли БАН за колко време се налага(че взе да ме тресе клаустрофобия)????
цитирай
12. sestra - Тази песен е ужасно красива,
17.12.2011 20:31
музика, текст, всичко. И особено изпълнението на Брайън Мей - едно изпълнено с обич изключение, посветено на Фреди.

http://www.youtube.com/watch?v=AUn3_cdxkT0
цитирай
13. milamam - Благодаря! :)))
17.12.2011 21:46
Благодаря! :)))
цитирай
14. qbylkovcvqt - Винаги изперква от любов! :)))
17.12.2011 23:01
Винаги изперква от любов! :)))
цитирай
15. solinvictus - . . . даде Душата си, но ето, тя се в...
17.12.2011 23:15
...даде Душата си,
но ето, тя се връща отново!!!

Мир!
цитирай
16. crusader - Комплимент за изискания вкус!
17.12.2011 23:53
Queen ще останат музикална класика наред с Бах, Моцарт, Бетховен, Бийтълс и още много други от техния ранг.
цитирай
17. goby3 - Когато думите ми отлитат с вятъра и ...
18.12.2011 09:31
Когато думите ми отлитат с вятъра и биват игнорирани,сякаш са лай на кучка и не значат нищо,явно е време да млъкна.Факт!
цитирай
18. solinvictus - не,не!
18.12.2011 10:14
не,не!
цитирай
19. alexs - ПРЕКАЛЕНО МНОГО ЛюБОВ ЩЕ ТЕ УБИЕ...
18.12.2011 10:47
ПРЕКАЛЕНО МНОГО ЛюБОВ ЩЕ ТЕ УБИЕ!

Това е неизбежно...по-добре да е от любов!
цитирай
20. gocho52 - Не е много!...
18.12.2011 11:41
Каза Айшето.
-Няма време за спане само...

Прости ми за усмивката, Гоби!
цитирай
21. joysii - Представа си нямаш, колко е вярно ...
18.12.2011 11:42
Представа си нямаш, колко е вярно тава казано в текста.
Точно това се опитваше да ми обясни един човек преди две години.
Поздрави.
Прекрасен постинг.
цитирай
22. sparotok - :)
18.12.2011 13:21
goby3 написа:
Съжалявам,аз съм от обикновено изпращяващите - разум и любов са ми несъвместими! :)


Вещичке, точно това е най-хубавото - любовта и разума са несъвместими, така и трябва да бъде!:)

Too much love will kill you е невероятна песен, създадена е от трима души, които явно са вложили целият си талант, за да я създадат.

Хубава неделя!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2380152
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031