Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
05.03.2012 11:23 -
Днес ми е ден за удоволствия
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 10369 Коментари: 27 Гласове:
Последна промяна: 05.03.2012 11:39
Прочетен: 10369 Коментари: 27 Гласове:
64
Последна промяна: 05.03.2012 11:39
Да изгася всички лампи,да пусна завесите и на светлина от свещи да добавя нова любима песен в колекцията си от преводи,си е занимание посветено лично на мен и моето удоволствие :)
Често ме хокат,че не е уместно да се занимавам с неща,свързани само с моят кеф,а не посветени на общто благо,нооо .... аз съм си егоистка :)
Все пак,ако не си открадна малки удоволствия и не си създам усмивка,като контапункт на напрегнатото ежедневие,има опасност да започна да буйствам и да разруша света - така че, като си гледам кефа,аз всъщност,за доброто на другите го правя!!!! :)))))))))))
***
Barry White - My first, my last, my everything- превод
ТИ СИ МИ НАЧАЛОТО,ТИ СИ КРАЯТ И ВСИЧКО МЕЖДУ ТЯХ!
Направихме го заедно,нали!
Определено създадохме нашата съдба заедно,нали мила!
Не е ли супер!
Имам предвид,когато наистина седнеш,наистина да се замислиш за тава-
не е ли наистина,наистина страхотно!
Толкова ми е лесно да усетя,
как се изплъзвам все повече и повече
към този мой опростен свят,
в който сме само аз и ти :)
Създадохме си го заедно,мила!
Ти си ми началото,
краят
и всичко между тях!
Ти си отговорът на
всичките ми мечти!
Ти си ми слънцето,
луната,
пътеводната ми звезда,
моят вид "прекрасно"-
ето,това си ти!
Знам,
ти си единствена,
единствена по рода си,
няма начин
да са могли да създадат две!
Ти си всичко за което живея,
твоята любов ще задържа завинаги!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
В теб
аз откривам
толкова много неща,
любов,толкова нова,каквато само ти
можеш да донесеш!
Не виждаш ли - това си ти
ти ме правиш такъв!
Ти си като утринна роса
в нов прекрасен ден!
Аз откривам
толкова много начини
да те обичам
докато умра!
Ти си моята реалност,
ти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
Знам,
ти си единствена,
единствена по рода си,
няма начин
да са могли да създадат две!
Момиче,ти си моята реалност,
ти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
Ти и аз,мила,
само ти и аз!
Ти си началото...
краят...
ти си ми всичко!
***
Усмих!
Често ме хокат,че не е уместно да се занимавам с неща,свързани само с моят кеф,а не посветени на общто благо,нооо .... аз съм си егоистка :)
Все пак,ако не си открадна малки удоволствия и не си създам усмивка,като контапункт на напрегнатото ежедневие,има опасност да започна да буйствам и да разруша света - така че, като си гледам кефа,аз всъщност,за доброто на другите го правя!!!! :)))))))))))
***
Barry White - My first, my last, my everything- превод
ТИ СИ МИ НАЧАЛОТО,ТИ СИ КРАЯТ И ВСИЧКО МЕЖДУ ТЯХ!
Направихме го заедно,нали!
Определено създадохме нашата съдба заедно,нали мила!
Не е ли супер!
Имам предвид,когато наистина седнеш,наистина да се замислиш за тава-
не е ли наистина,наистина страхотно!
Толкова ми е лесно да усетя,
как се изплъзвам все повече и повече
към този мой опростен свят,
в който сме само аз и ти :)
Създадохме си го заедно,мила!
Ти си ми началото,
краят
и всичко между тях!
Ти си отговорът на
всичките ми мечти!
Ти си ми слънцето,
луната,
пътеводната ми звезда,
моят вид "прекрасно"-
ето,това си ти!
Знам,
ти си единствена,
единствена по рода си,
няма начин
да са могли да създадат две!
Ти си всичко за което живея,
твоята любов ще задържа завинаги!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
В теб
аз откривам
толкова много неща,
любов,толкова нова,каквато само ти
можеш да донесеш!
Не виждаш ли - това си ти
ти ме правиш такъв!
Ти си като утринна роса
в нов прекрасен ден!
Аз откривам
толкова много начини
да те обичам
докато умра!
Ти си моята реалност,
ти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
Знам,
ти си единствена,
единствена по рода си,
няма начин
да са могли да създадат две!
Момиче,ти си моята реалност,
ти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!
Ти и аз,мила,
само ти и аз!
Ти си началото...
краят...
ти си ми всичко!
***
Усмих!
Следващ постинг
Предишен постинг
никога не ми омръзва!
цитирайОх....това е то музика!!!!
цитирайДа , Вещице , това парче на Бари е велико !
Слушам с кеф , thanks ! :)))
цитирайСлушам с кеф , thanks ! :)))
4.
анонимен -
Забавлявай се
05.03.2012 12:31
05.03.2012 12:31
и си почини добре ;))
цитирайАз викам всеки ден да е за удоволствия!
цитирайЩом е за доброто на другите гледай си кефа!
цитирайБлатна Вещице!
Уфффф!...
Страшно.
цитирайУфффф!...
Страшно.
Да намериш в някого отговора на всичките си мечти :)
Поздрави за хубавия превод! Прави си по-често Ден за удоволствия, моля! :)))
цитирайПоздрави за хубавия превод! Прави си по-често Ден за удоволствия, моля! :)))
Поздрави !
цитирайХубавото си е хубаво - от където и да го погледнеш!:)
Пожелавам ти всеки ден да започва с усмивка и любов!
цитирайПожелавам ти всеки ден да започва с усмивка и любов!
11.
fabula -
yes! :)
05.03.2012 15:05
05.03.2012 15:05
yes! :)
цитирайДа се занимаваш с нещо,което ти е приятно-това е себеуважение,не егоизъм:)
Продължавай в същия дух:)
цитирайПродължавай в същия дух:)
Не само за теб, Gobi3!
Това е прекрасно парче и създава настроение и...приятни спомени!
Денят свърши! Пожелавам ти прекрасна вечер!:)))
цитирайТова е прекрасно парче и създава настроение и...приятни спомени!
Денят свърши! Пожелавам ти прекрасна вечер!:)))
И защо да е само за твое удоволствие?!:) Направо си е общополезно дело:) А и света ще остане цял:)
Благодаря, Гоби!:)
цитирайБлагодаря, Гоби!:)
а на ползу на всички:)))
Този казифен глас...
Благодаря ти и хубава вечер :))))
цитирайТози казифен глас...
Благодаря ти и хубава вечер :))))
Поздрави!
цитирайЗащо не помня тази песен?
Е, винаги има първи път.
:)))
цитирайЕ, винаги има първи път.
:)))
Днес ми е ден за удоволствия . . .
Добре започваш новата седмица! Благодаря ти за удоволствието, което ни предостави!
цитирайДобре започваш новата седмица! Благодаря ти за удоволствието, което ни предостави!
Ти ми усмихна вечерта!:)))
Сериозно го казвам.:))
цитирайСериозно го казвам.:))
Прекрасна, прекрасна песен. :) Хубаво занимание си имаш. Хем хубаво за теб, хем за света, а и чудесен превод. Поздрави
цитирайПоздрави, сладурано!
цитирай
22.
daan -
:)
06.03.2012 08:12
06.03.2012 08:12
thanks:))
цитирайМного си права.Във забързания и напрегнат ден,всеки има нужда от малко време за себе си.И напротив,изобщо не си егоистка.По този начин,освобождаваш негативната енергия- и се зареждаш със положителна.И тогава,каквото и препятствие да се изправи срещу теб,го преборваш без усилие.А стихото е прекрасно.Топли прегръдки от мен.
цитирайСтрахотна песен. И - харесвам сериозното ти отношение към текста.
Поздрави:)))
цитирайПоздрави:)))
25.
hristo27 -
Това беше онзи ден. А днес?
07.03.2012 10:35
07.03.2012 10:35
Това беше онзи ден. А днес?
цитирай:))))
цитирай"...Момиче,ти си моята реалност,
ти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!..."
цитирайти си моето изгубване в мечта!
Ти си ми началото,
ти си краят
и всичко между тях!..."
Търсене
