Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. stela50
12. getmans1
13. zaw12929
14. tota
Най-активни
1. sarang
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. samvoin
6. hadjito
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. sekirata
Постинг
30.01.2015 21:55 -
Мястото ми е там, където си ти <3
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 8349 Коментари: 15 Гласове:
Последна промяна: 31.01.2015 07:31
Прочетен: 8349 Коментари: 15 Гласове:
34
Последна промяна: 31.01.2015 07:31
Christian Kane - "Let Me Go" - превод
ОСТАВИ МЕ ДА ТРЪГНА
Седяха на задната му врата,
тя се галеше в грубия му врат
и говореше как ще избягат,
а той всмукваше от цигарата си
и просто обмисляше ...
- Как ще и кажа сбогом!
Той каза, момиче, тук ти е добре,
не ти трябва да се забъркваш
с тип, тръгнал наникъде!
Тя каза, какво ще кажеш за Тексас?
Той стана и тръсна глава, каза:
не ме ли слуша изобщо - това
никога няма да се получи
и мисля, че сега е подходящият момент да ...
ме оставиш да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли -
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш
да тръгна!
Той каза: като изключим, че съм мечтател,
не съм друго, освен скитник.
Ти заслужаваш много повече!
После се наведе и я целуна.
Той каза: имаш още година в колежа и
добри майка и баща, а аз,
аз имам 93 долара
и този стар Шевролет,
така че - остави ме да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли -
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш
да тръгна!
Тя каза: добър опит,
но не можеш да се скриеш зад смръщеното си лице!
Виж, не сятам, че си толкова суров,
мисля, че просто те е страх да обичаш!
А аз не заемам толкова много място ...
така че, остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
И двамата знаем, че не си толкова силен,
колкото си мислиш!
Остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
Не знаеш ли - аз съм точно за теб
и това само ще разбие сърцето ти,
по дългият път,
ако не ме оставиш да тръгна
с теб, мили!
Остави ме да тръгна
с теб, мили!
Просто ме остави да тръгна!
Седяха на задната му врата,
тя се галеше в грубия му врат
и говореше как ще избягат,
а той всмукваше от цигарата си
и просто обмисляше ...
- Как ще и кажа сбогом!
Той каза, момиче, тук ти е добре,
не ти трябва да се забъркваш
с тип, тръгнал наникъде!
Тя каза, какво ще кажеш за Тексас?
Той стана и тръсна глава, каза:
не ме ли слуша изобщо - това
никога няма да се получи
и мисля, че сега е подходящият момент да ...
ме оставиш да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли -
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш
да тръгна!
Той каза: като изключим, че съм мечтател,
не съм друго, освен скитник.
Ти заслужаваш много повече!
После се наведе и я целуна.
Той каза: имаш още година в колежа и
добри майка и баща, а аз,
аз имам 93 долара
и този стар Шевролет,
така че - остави ме да тръгна - не ти трябвам, мила!
Спри да упорстваш, както правиш винаги!
Не знаеш ли -
не съм за теб и това само ще разбие сърцето ти,
ако не ме оставиш
да тръгна!
Тя каза: добър опит,
но не можеш да се скриеш зад смръщеното си лице!
Виж, не сятам, че си толкова суров,
мисля, че просто те е страх да обичаш!
А аз не заемам толкова много място ...
така че, остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
И двамата знаем, че не си толкова силен,
колкото си мислиш!
Остави ме да тръгна - вземи ме с теб, мили!
Мястото ми е, където си ти!
Не знаеш ли - аз съм точно за теб
и това само ще разбие сърцето ти,
по дългият път,
ако не ме оставиш да тръгна
с теб, мили!
Остави ме да тръгна
с теб, мили!
Просто ме остави да тръгна!
Следващ постинг
Предишен постинг
Суперски избор!
Благодаря ти, goby3!
27727 е щастливо число:)))
цитирайБлагодаря ти, goby3!
27727 е щастливо число:)))
Намерих си песничката съвсем случайно.Много ми е нежна и много ми е силна :)
цитирайЩе стане тъй както иска по-силния, но кой е той. Два остри камъка не мелят брашно, но внушават респект и носят увереност в живота. Да им дадеме шанс, инак такъв хубав клип ще се превърне в сива пепел.
цитирайДва остри камъка!? :) Че те и двамата искат едно и също, просто единият се преструва на суров! :)
цитирайСамо от меките камъни оформят воденични. А истинските отстояват на времето. Те по-трудно се напасват /трябва да се потъркалят малко повече/, но паснат ли си, пребъдват! Така, че нищо лошо, просто ги виждам в една каручката по дългия път.
цитирай:) Ти виждаш камъни, аз виждам нежна грижа и любов! :)
цитирай"Изумително е как един човек да вижда ябълка, а друг да вижда круша, докато и двамата гледат към един и същ портокал!" ;) Не помня кой го беше казал :)
цитирайПоздрави ..!
цитирайСтрахотна песничка - и какъв текст! Благодаря ти, goby3! Поздрави!
цитирайБлагодаря!
цитирайВсичко е вярно ... :)
цитирайКогато го видят и двамата, започва началото на края...
цитирайВлюбените жени винаги се натискат да си разбият живота.
Поздрави,Гобси!Весел ден!
цитирайПоздрави,Гобси!Весел ден!
joysii написа:
Влюбените жени винаги се натискат да си разбият живота.
Ти просто закова в десятката! :)
влюбените жени са красиви...
цитирай ред по ред , мила майнолъо .............
от баба дончева.... та ...до
джойсъ игривата .. ковра ...
цитирайот баба дончева.... та ...до
джойсъ игривата .. ковра ...
Търсене