Westlife Something Right-превод

Нещо както трябва


Никога не съм мислил,че мога да съм така вдъхновен!

Никога не съм мислил,че ще открия върховната истина!

Вярвах,че любовта е прехвалена...

до момента в който открих теб!


Слушай,мила,

знам че не заслужавам любовта,която ми даваш,

но вече разбирам,че:


Щом ме искаш,

навярно правя нещо както трябва!

Не е нужно нищо да доказвам,

все благодарение на теб!

Така че,щом имаш нужда от мен,

значи,може би те карам да се чувстваш жива,

знам че навярно правя ... правя нещо както трябва!


Само заради теб се чувствам така извисен,

до сега съм гледал на живота си от високо!

Никога не съм вярвал,че ще бъда така въодушевен!

Ти си тази,която преобърна всичко!


Виж,мила,

не познавах себе си,докато не ме окова

и не ме накара да разбера,че:


Щом ме искаш,

навярно правя нещо както трябва!

Не е нужно нищо да доказвам,

все благодарение на теб!

Така че,щом имаш нужда от мен,

значи,може би те карам да се чувстваш жива,

знам че навярно правя ... правя нещо както трябва!


Виж,мила...

знам,че не заслужавам любовта,която ми даваш...

но всъщност,НЕ МИ ПУКА,защото:


Щом ме искаш,

навярно правя нещо както трябва!

Не е нужно нищо да доказвам,

все благодарение на теб!

Така че,щом имаш нужда от мен,

значи,може би те карам да се чувстваш жива,

знам че навярно правя ... правя нещо както трябва!


Така че,щом имаш нужда от мен

и мила,щом те карам да се чувстваш жива,

знам че навярно правя...

сигурно правя нещо както трябва!

Да...да...нещо както трябва!

 


 

за теб и пУетите, щот и аз щстливо го давам :P
http://www.youtube.com/watch?v=1mz0Z7yx_4s
И се допитай до един от поетясващите за значението на чистилище, че него в Библията са го спестили... та го досъздават все още от кликата на грешните, те такива, к`ат мене.

Не се шашкай,Джеймс!И ти си ПОЕТ,само че са те изтървали,като са те ПОЕМАЛИ! ;)

Бе сгладне и честлинните комбурси
търляха се и сврецваха във плите.
Съвсем окласни бяха там щурпите
и отма равапсатваха прасурси...

Та и ваш`та работа... ;)

Умори ме от смях!!!Какви ги приказваш?!Много яко!А с тоя нямам никаква работа и ако вземе да ме лиши окончателно от присъствието си-голямо добро ще ми стори!

Ооооо, съжалявам, ако съм те уморил :)
А стихчето е от Алиса в страната на чудесата ;)
Чао, Слънчо :) Изчезвам да дивея - нощна София ме зове :))))))):*

Прозвуча ми като поезията на вогоните,от"Пътеводител на галактическият стопаджия"!

Ааа, това е друга велика книга :)

Вместо да занимаваш Goby3 с незнанието си, допитай се до Стария завет за значението на понятието "чистилище" или директно се обърни към католическата църква, за да ти се доизясни, що е то...;)))

Шшшт!Тихооо!
Не му говори...че няма да си тръгне!

И в Стария завет е коствено споменато, а православието си търси в разширението оправдание да хапне част от греховете, "неоправдани", демек дава го либерално за да напълни "масата" с олекотено виждане на "нечистоплътността" на съществуването...
Ма ти си обучавай Лолита, как ли не пък ще споря с такъв "очистителен стълб" на поезията, к`ат тебе.
Аре усмивки от петък до края на света :D

подпис..../не се чете/1

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ето-нали ти казах!
Няма да си тръгне!

Goby3, тръгна си! Те и от моя блог така си тръгват анонимните, ама пак се завръщат. Като гъбите са...;)))