Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
01.08.2009 14:04 - КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ...
Автор: goby3 Категория: Музика   
Прочетен: 4891 Коментари: 25 Гласове:
24

Последна промяна: 02.05.2012 15:19


 Michael Bolton - Said I loved you but I lied-превод


Ти си свещта,а любовта е пламъкът... 
огън който гори през вятър и дъжд! 
Огрявай с любовта си това мое сърце, 
до краят на вечността! 
Дойде при мен като изгрев през мрака- 
сияеща точно като слънце! 
Излезе от мечтите ми и влезе в живота ми, 
ти си Тази...теб съм чакал! 

КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 
Защото това което чувствам вътре,е повече от любов! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ СГРЕШИЛ... 
защото любовта никога,никога не може да се чувства така силно! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 

С цялата си душа,напразно опитвах, 
но как може с  думи да опишеш на сърцето 
този вкус на Рай,толкова дълбок,така истински, 
който откривам в теб! 
По толкова много причини и по безброй много начини 
живота ми започва едва сега! 
Искам те завинаги и имам нужда да останеш- 
ти си Тази...теб съм чакал! 

КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 
Защото това което чувствам вътре,е повече от любов! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ СГРЕШИЛ... 
защото любовта никога,никога не може да се чувства така силно! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 

Дойде при мен като изгрев през мрака- 
сияеща точно като слънце! 
Излезе от мечтите ми и влезе в живота ми, 
ти си Тази...теб съм чакал! 

КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 
Защото това което чувствам вътре,е повече от любов! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,НО СЪМ СГРЕШИЛ... 
Защото любовта никога,никога не може да се чувства така силно! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ,КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ, 
Защото това което чувствам вътре,е повече от любов! 
КАЗАХ,ЧЕ ТЕ ОБИЧАМ...НО СЪМ ИЗЛЪГАЛ... 




С ПРЕВОДА ПОЗДРАВЯВАМ  cvetnica  ,КОЯТО МЕ ПОЗДРАВИ С ПЕСЕНТА! :) 




Тагове:   музика,   превод,


Гласувай:
24



Следващ постинг
Предишен постинг

1. eliana - ооо :) :)
01.08.2009 14:13
самопоздравявам се!....до другия път.
цитирай
2. goby3 - eliana
01.08.2009 14:14
Ама,моля ти се-заповядай!!!
Поздрава е за всички,които му се зарадват!!!
:) :) :)
цитирай
3. cvetnica - Сияещо слънце,благодаря ти!
01.08.2009 14:16
Страхотна песен!Много мило-специален постинг!
Благодаря още веднъж!
цитирай
4. goby3 - cvetnica
01.08.2009 14:18
А,не-аз ти благодаря,че така приятно ме изненада днес и ме накара да се усмихна! :) :) :)
цитирай
5. cvetnica - goby3!
01.08.2009 14:21
От сърце ти пожелавам,някой да изпее тази песен за теб!
Бъди щастлива!
цитирай
6. palisandar - От другия прозорец ! ))) htt...
01.08.2009 16:28
От другия прозорец ! )))

http://www.youtube.com/watch?v=SqusU4VSZhA
цитирай
7. marty - От мен
01.08.2009 17:04
http://www.youtube.com/watch?v=B4Xq42LdhCM&feature=related

Сорри за неактивния линк :)))
цитирай
8. goby3 - palisandar и marty
01.08.2009 18:51
Благодаря ви за клипчетата!!!И двете ми харесаха МНОГО!!! :) :) :)
цитирай
9. letisi - невероятна песен..
01.08.2009 22:17
много силен текст..поздрави и усмивки:))
цитирай
10. emotion3 - хубава песен. . . нежен човек си и с ...
01.08.2009 23:13
хубава песен...нежен човек си и с добър вкус, мило гоби3
цитирай
11. goby3 - letisi
01.08.2009 23:34
:) :) :)
цитирай
12. goby3 - emotion3
01.08.2009 23:35
Ласкател...
цитирай
13. pegas08 - Goby, hold fast to dream!
02.08.2009 09:32
Живот и изкуство--Промоция, за един приятел!

Животът кратък, изкуството е вечно.
Така гласи старата премъдрост.
Братя и сестри в блога денонощно.
Умуват, щракат- красота и дързост.


Не се усмихвай , приятел!
Всеки длъжен е да пробва.
Тая работа е като оная!
Проба, грешка- чак до гроба.



Магията на стиха те привлича.
Поемаш въздух и скачаш във водата.
Въртопът на думите увлича.
Драскаш, праскаш, до насита.


Накрая, в екстаз отдъхваш.
Изплувал си от морско дъно.
Доволен до компютъра притихваш.
Постинг нов навън се съмна.


След моята прелюдия кратка.
Наред е сега да ви разкажа.
История една, за мен загадка.
За смях ли, плач ли- ти ще кажеш.


Четох някъде любовен стих.
Перла на човешко вдъхновение.
Жена любимия боготвори.
От всяка дума - откровение!


Умът ми грабна този стих.
Изричах го, дори насън.
Признавам си, нелепа завист,
Пристигна някъде отвън.


Събрах кураж и щрак, до автора.
Да изпратя поздрави и реверанс.
Не чаках и получих отговор.
Прочетох и ...получих нокдаун!


Любимият, оказал се глупак.
Отдавна връзката приключила.
Жената търси... Вярва пак,
В героя който е измислила!
---------------------------------------

Чувства, грешки и болежки!
Трагикомедия е живота знам.
Но твойте стихове изящни,
Оставиха следата...ТАМ!

Ново творческо вдъхновение,Гоби!
Чакам продължение!


цитирай
14. goby3 - :)
02.08.2009 12:12
Чакаш продължение...но аз не съм поет!
Само понякога записвам нещата ,които чувам със сърцето си!Едва ли аз ги измислям,сигурно идват от Горе,защото не знам как точно става-понякога ги чувам и ги пиша на един дъх.....не винаги се получава...
цитирай
15. lovehunter - Ей, гоби,
02.08.2009 19:11
здравей! Болтън е супер, въпреки, че слушам малко по тежка музика... Поздрави, с надеждата, че не ми се сърдиш много!
цитирай
16. cornflower - Оооо,
02.08.2009 20:24
съвършена стенограма на сърцето...

цитирай
17. goby3 - :)Eй,Лавхантър! :)
02.08.2009 21:14
Няма такова нещо-наистина,аз не умея да се сърдя,нито много,нито малко!
Да не говорим,че ти не си ми давал повод! :) :) :)
цитирай
18. goby3 - cornflower
02.08.2009 21:14
Радвам се,че и ти го оценяваш!!! ;)
цитирай
19. djuliasno - Бях на концерта му скоро в НДК. Беше ...
03.08.2009 09:27
Бях на концерта му скоро в НДК. Беше много хубаво! :)
цитирай
20. edinman - Гоби....
03.08.2009 11:09
Разтърсващо........и много дълбоко!!!
цитирай
21. novanova - Благодаря!
05.08.2009 22:05
Помечтах си за малко...
цитирай
22. goby3 - novanova :) :) :)
06.08.2009 09:43
Щом ти харесва да мечтаеш,заповядай отново-в моят блог,от мечти го докарвам! ;)
цитирай
23. goby3 - :)
06.08.2009 21:11
Несекващият позитивизъм,може би се дължи на това,че не съм с всичкият си!Колкото до мечтите-ДА!Всичките ми желания се сбъдват-вещица съм,все пак!;)
цитирай
24. novanova - Искам и аз :)
06.08.2009 21:15
Все така да се сбъдват.. Благодаря!
цитирай
25. goby3 - :)
06.08.2009 21:19
Дай Боже всекиму!;)
Усмивки!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 2389178
Постинги: 440
Коментари: 5351
Гласове: 33343
Календар
«  Април, 2024  
ПВСЧПСН
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930