Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
16.08.2011 18:54 -
В своята неистова любов към теб,той копнее да разкъса веригите на своят затвор!
Автор: goby3
Категория: Други
Прочетен: 5630 Коментари: 18 Гласове:
Последна промяна: 16.08.2011 22:38
Прочетен: 5630 Коментари: 18 Гласове:
44
Последна промяна: 16.08.2011 22:38
Buddha Bar: Desirе - превод
ЖЕЛАНИЕ
Любовникът познава само смирение-
той няма друг избор!
Той се прокрадва под прозореца ти нощем-
той няма друг избор!
Жадува да целуне всяка къдрица от косите ти-
не се плаши - той няма друг избор!
В своята неистова любов към теб,
той копнее да разкъса веригите на своят затвор!
ТОЙ НЯМА ДРУГ ИЗБОР!
Любовник пита своята любима:
-Обичаш ли себе си,повече от колкото обичаш мен?
Любимата отговаря:
-Аз умрях за себе си
и живея за теб!
Аз изчезнах за себе си и за всичките си вещи
и имам присъствие само за теб!
Аз забравих всичко което съм учила,
но в знанието за теб
съм се превърнала в професор!
Аз изгубих всичката си сила,
но заради твоята мощ
аз съм способна!
Обичам себе си - обичам теб!
Обичам теб - обичам себе си!
Аз съм твоят любовник,
ела до мен
и аз ще разтворя портата към твоята любов!
Ела,установи се с мен -
нека бъдем съседи на звездите!
Ти си се прикривала толкова дълго,
носеща се безкрайно
в океана на моята любов!
Дори така,ти винаги си била свързана с мен,
потайно,прикрито,
в неизвестното...в неизреченото!
Аз съм самият живот!
Ти беше затворничка в мъничко блато,
аз съм океана и неговият мощен прилив!
Ела - слей се с мен,
зарежи този свят на отрицание,
бъди с мен
и аз ще отворя портите към твоята любов!
Копнея за теб,
повече от колкото за храна и вода!
Моето тяло,
сетивата ми,
умът ми-
гладни за твоят вкус!
Чувствам присъствието ти в сърцето ми,
въпреки,че ти принадлежиш на целият свят!
Аз чакам с тиха страст
за един жест...
един поглед...
от теб...
***
Блатната Вещица
ЖЕЛАНИЕ
Любовникът познава само смирение-
той няма друг избор!
Той се прокрадва под прозореца ти нощем-
той няма друг избор!
Жадува да целуне всяка къдрица от косите ти-
не се плаши - той няма друг избор!
В своята неистова любов към теб,
той копнее да разкъса веригите на своят затвор!
ТОЙ НЯМА ДРУГ ИЗБОР!
Любовник пита своята любима:
-Обичаш ли себе си,повече от колкото обичаш мен?
Любимата отговаря:
-Аз умрях за себе си
и живея за теб!
Аз изчезнах за себе си и за всичките си вещи
и имам присъствие само за теб!
Аз забравих всичко което съм учила,
но в знанието за теб
съм се превърнала в професор!
Аз изгубих всичката си сила,
но заради твоята мощ
аз съм способна!
Обичам себе си - обичам теб!
Обичам теб - обичам себе си!
Аз съм твоят любовник,
ела до мен
и аз ще разтворя портата към твоята любов!
Ела,установи се с мен -
нека бъдем съседи на звездите!
Ти си се прикривала толкова дълго,
носеща се безкрайно
в океана на моята любов!
Дори така,ти винаги си била свързана с мен,
потайно,прикрито,
в неизвестното...в неизреченото!
Аз съм самият живот!
Ти беше затворничка в мъничко блато,
аз съм океана и неговият мощен прилив!
Ела - слей се с мен,
зарежи този свят на отрицание,
бъди с мен
и аз ще отворя портите към твоята любов!
Копнея за теб,
повече от колкото за храна и вода!
Моето тяло,
сетивата ми,
умът ми-
гладни за твоят вкус!
Чувствам присъствието ти в сърцето ми,
въпреки,че ти принадлежиш на целият свят!
Аз чакам с тиха страст
за един жест...
един поглед...
от теб...
***
Блатната Вещица
Поздрави!
цитирайРадвам се,че ти харесва - и текста и музиката са много въздействащи
цитирайно станат ли ежедневие...свърши се и с любовта и с всичката поезия...:)))
щото тогава и чорапи ще се перат и вечери ще се готвят и капризи ще се търпят...абе, мани...:)))
Най-сладки са измамите...
цитирайщото тогава и чорапи ще се перат и вечери ще се готвят и капризи ще се търпят...абе, мани...:)))
Най-сладки са измамите...
Така е - измама...целият свят е илюзия...
поне се измами качествено,
защото,каквато измама си създадеш...
в такава ще живееш! :))))
цитирайпоне се измами качествено,
защото,каквато измама си създадеш...
в такава ще живееш! :))))
Дори да ти разбият сърцето .... колко ще го разбият! :)
цитирайНякой да не си помисли,че пропагандирам разказаното в песента - напротив,лобирам за обратното!
Прилагам я като показно,какво е вредно да се прави!
Стойте далеч от подобни капани!
цитирайПрилагам я като показно,какво е вредно да се прави!
Стойте далеч от подобни капани!
нямаш избор, остави си прозореца отворен, че идвам :)))
цитирайБез тези капани, живот ли е?!:))))
Поздрав за превода!:))
цитирайПоздрав за превода!:))
Не става.
цитирай:) ;)
цитирайче еротичноооо! goby3 - ти си провокаторка! :)
цитирайПоздрави и хубав ден от мен!:-)
цитирай... Помислих си:
... Не е ли достатъчна само сега, жегата на лятото ... ?! :)
цитирай... Не е ли достатъчна само сега, жегата на лятото ... ?! :)
Браво за хубавия превод!
цитирайнужда от любовник, така ли?
ама ско нямаш съпруг можеш ли да имаш любовник?
значи вещиците имат нужда от съпруг?
но това значи свекърва, роднини, наследствени въпроси...
а сили за огнени, страстни вълшебства дали ще останат?
цитирайама ско нямаш съпруг можеш ли да имаш любовник?
значи вещиците имат нужда от съпруг?
но това значи свекърва, роднини, наследствени въпроси...
а сили за огнени, страстни вълшебства дали ще останат?
Странен смисъл влагаш в думата "любовник" - това е този,който те обича и прави любов с теб,този,с когото сте едно! :)
цитирайа се прокрадва плахо?
защо с ритник вратата не отвори?
защо във ясен ден с теб не говори?
цитирайзащо с ритник вратата не отвори?
защо във ясен ден с теб не говори?
"Защо във ясен ден с теб не говори?"
Ба ли маа му,защо!
Може девойката да има строг баща!
Може да има зло куче!
Може да е от враждуващ род!
Не ги познавам и не знам,защо! :)
цитирайБа ли маа му,защо!
Може девойката да има строг баща!
Може да има зло куче!
Може да е от враждуващ род!
Не ги познавам и не знам,защо! :)
Търсене