Най-четени
1. zahariada
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Постинг
03.05.2011 23:37 -
Christina Aguilera - Fighter - превод
Автор: goby3
Категория: Музика
Прочетен: 12613 Коментари: 27 Гласове:
Последна промяна: 30.01.2016 11:26
Прочетен: 12613 Коментари: 27 Гласове:
34
Последна промяна: 30.01.2016 11:26
(И после, защо ставаме вещици!)
БОЕЦ
След всичко на което ме подложи,
сигурно мислиш, че те презирам,
но накрая
аз просто искам да ти благодаря,
защото ти ме направи толкова по-силна!
Е, аз
си мислех, че познавам твоето мислене,
че ти си искрен ... предполагам аз -
не е трябвало да ти се доверявам - твоя блъф приключва,
защото ми писна!
Ти беше
там до мен, винаги
готов да грабнеш шанса,
но с дните на твоите шансове е приключено,
защото от твоята наглост ме е срам!
След всичкото ограбване и мамене,
сигурно мислиш, че винаги ще тая обида към теб,
ъ-ъ, о не, грешиш,
защото, ако не беше опитал да ми причиниш това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам -
така че, искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!
Защото - това ме направи по - силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Винаги бяха потайни,
всичките ти удари в гърба,
за да черпиш
от добрината ми преди да ти схвана играта!
Сега чувам,
че ходиш наоколо,
и разказваш, че си жертва,
но и през ум не ти минава,
че ти си виновен,
че сам си изкопа гроба!
След всички скандали и лъжи,
искаше да ме нараниш, но това вече не действа,
вече не, ъ-ъ, това приключи!
Защото, ако не бяха всичките ти изтезания,
никога нямаше да знам
как сега да бъда такава
и никога да не отстъпя,
така че, искам да кажа - БЛАГОДАРЯ ТИ!
Защото - това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Как така мъжа който мислех, че познавам,
се оказа така несправеслив и жесток!?
Трудно ми е да видя доброто в теб
и да затворя очите си за истината!
Ти все извърташ лъжите си,
прикриваш се
и живееш в отрицание,
но накрая ще видиш -
ТИ НЯМА ДА МЕ СПРЕШ!!!
АЗ СЪМ БОЕЦ!
АЗ НЯМА ДА СПРА!
НЯМА ВРЪЩАНЕ НАЗАД!
ТЪРПЯХ ДОСТАТЪЧНО!
Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Мислиш, че ще забравя,
НО АЗ
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО!
Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!
БОЕЦ
След всичко на което ме подложи,
сигурно мислиш, че те презирам,
но накрая
аз просто искам да ти благодаря,
защото ти ме направи толкова по-силна!
Е, аз
си мислех, че познавам твоето мислене,
че ти си искрен ... предполагам аз -
не е трябвало да ти се доверявам - твоя блъф приключва,
защото ми писна!
Ти беше
там до мен, винаги
готов да грабнеш шанса,
но с дните на твоите шансове е приключено,
защото от твоята наглост ме е срам!
След всичкото ограбване и мамене,
сигурно мислиш, че винаги ще тая обида към теб,
ъ-ъ, о не, грешиш,
защото, ако не беше опитал да ми причиниш това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам -
така че, искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!
Защото - това ме направи по - силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Винаги бяха потайни,
всичките ти удари в гърба,
за да черпиш
от добрината ми преди да ти схвана играта!
Сега чувам,
че ходиш наоколо,
и разказваш, че си жертва,
но и през ум не ти минава,
че ти си виновен,
че сам си изкопа гроба!
След всички скандали и лъжи,
искаше да ме нараниш, но това вече не действа,
вече не, ъ-ъ, това приключи!
Защото, ако не бяха всичките ти изтезания,
никога нямаше да знам
как сега да бъда такава
и никога да не отстъпя,
така че, искам да кажа - БЛАГОДАРЯ ТИ!
Защото - това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Как така мъжа който мислех, че познавам,
се оказа така несправеслив и жесток!?
Трудно ми е да видя доброто в теб
и да затворя очите си за истината!
Ти все извърташ лъжите си,
прикриваш се
и живееш в отрицание,
но накрая ще видиш -
ТИ НЯМА ДА МЕ СПРЕШ!!!
АЗ СЪМ БОЕЦ!
АЗ НЯМА ДА СПРА!
НЯМА ВРЪЩАНЕ НАЗАД!
ТЪРПЯХ ДОСТАТЪЧНО!
Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че-благодаря, че ме направи боец!
Мислиш, че ще забравя,
НО АЗ
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО,
ПОМНЯ ВСИЧКО!
Това ме направи по-силна,
накара ме да работя по - упорито,
направи ме толкова по-мъдра,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Накара ме да уча по-бързо,
направи кожата ми по-дебела,
направи ме толкова по-умна,
така че - благодаря, че ме направи боец!
Страхотен превод - благодаря!:))
цитирайТова ми хареса твърде много! :)
"защото,ако не беше опитал да ми причиниш това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам-
така че,искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!" - а това е вярно! Надали някоя жена се е родила силна, но има такива, които стават силни и то доста силни.
Поздрав за подбора и превода!
цитирай"защото,ако не беше опитал да ми причиниш това,
аз нямаше да знам
колко способна съм
да изплувам-
така че,искам да ти кажа БЛАГОДАРЯ!" - а това е вярно! Надали някоя жена се е родила силна, но има такива, които стават силни и то доста силни.
Поздрав за подбора и превода!
Радвам се,че и на вас ви харесва...тази песен е твърде близка до сърцето ми...за жалост!
цитирай
4.
hristo27 -
Имаш много добър вкус към музиката. ...
04.05.2011 08:48
04.05.2011 08:48
Имаш много добър вкус към музиката.
Поздрави!
цитирайПоздрави!
Не е точно това...по-скоро смисъла на текста е това,което ме привлича!
:) Поздрав и на теб! :)
цитирай:) Поздрав и на теб! :)
МОЛЯ!!!
МНОГО ЛИ СПЕЦИАЛНА ЛИЧНОСТ СТЕ,ЧЕ РЕШИХТЕ,ЧЕ НЕПРЕМЕННО ВАС ПОЗДРАВЯВАМ?
цитирайМНОГО ЛИ СПЕЦИАЛНА ЛИЧНОСТ СТЕ,ЧЕ РЕШИХТЕ,ЧЕ НЕПРЕМЕННО ВАС ПОЗДРАВЯВАМ?
И ако обичаш,когато следващият път ти хрумне да ми пишеш коментар-НЕДЕЙ!
Писна ми да пишеш и да триеш,така че-няма го одобря :)
цитирайПисна ми да пишеш и да триеш,така че-няма го одобря :)
НЕ СЪМ ГО ИЗТРИЛА АЗ!
ВЯРНО Е,ЧЕ ПРЕВОДА Е ВСИЧКО,НО НЕ СИ ЦЕНТЪР НА ВСЕЛЕНАТА (ИЗВИНЯВАЙ,ЧЕ ТИ РАЗБИВАМ ИЛЮЗИИТЕ) :)
цитирайВЯРНО Е,ЧЕ ПРЕВОДА Е ВСИЧКО,НО НЕ СИ ЦЕНТЪР НА ВСЕЛЕНАТА (ИЗВИНЯВАЙ,ЧЕ ТИ РАЗБИВАМ ИЛЮЗИИТЕ) :)
най-вече защото зъболекарските услуги са
адски скъпи:))))
Другото си е така!
цитирайадски скъпи:))))
Другото си е така!
Останалото е мнителност. Колко ли пъти човек трябва да се прави на идиот, за да изкара една кандидат-вещица от нейната мнителност... Понякога даже го напъхват в тази роля просто така...
Поздравления, сладурче!
цитирайПоздравления, сладурче!
:) Ще започна с важното-не съм сладурче!
Второ ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!
цитирайВторо ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!
goby3 написа:
:) Ще започна с важното-не съм сладурче!
Второ ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!
Второ ,нищо никога не свършва добре.Тъкмо когато си мислиш,че свършва,то взело ,че започнало!
Първо, щом толкова настояваш - не си сладурче.
Второ , щом след края веднага започва началото, не може ли да ги поставиш в средата?
Всичко добро!
:) Не мога ли....аз всичко мога-аз съм БОЕЦ! :)
Всичко добро и на теб!
цитирайВсичко добро и на теб!
goby3 написа:
:) Не мога ли....аз всичко мога-аз съм БОЕЦ! :)
Всичко добро и на теб!
Всичко добро и на теб!
Това е много яко, обаче защо ти е да се биеш? Няма ли някой друг там да върши тая работа вместо теб? (Не, че е лошо човек да се поступва отвреме на време, ама ми става жалко като си помисля, че може да те напердашат някъде)
:) Само ме дразниш,а на мен не ми се спори! :)
цитирайОще нещо(последно) - питаш,няма ли някой там....
Когато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!
цитирайКогато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!
goby3 написа:
Още нещо(последно) - питаш,няма ли някой там....
Когато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!
Когато този,който трябва да се бори вместо теб или за теб,се превърне в този,срещу когото трябва да се бориш,
тогава не ти остава друго,освен да умреш....
или да се превърнеш в боец!
Не става ли да го пратиш той да се бори, а ти да му казваш защо? Така ще бъде зает и няма да му е до борба с теб, докато ти не пожелаеш. Прати го той да умре за теб, вместо ти да умираш. Всеки предпочита да умре заради желание, вместо заради несговорчивост.
Как не съм се сетила!!!
А може да не искам!
Хайде да прекратим темата!
цитирайА може да не искам!
Хайде да прекратим темата!
goby3 написа:
Как не съм се сетила!!!
А може да не искам!
Хайде да прекратим темата!
А може да не искам!
Хайде да прекратим темата!
Много ми е интересна темата, но не мога да те заставя насила.
Благодаря и за това.
Е .. ако не се вслушаш в текста на песента може и да не се превърнеш във вещица . :)
цитирайЗа това е вече късно ;)
цитирайhttp://annagateva.blog.bg/zabavlenie/2011/05/09/samo-slabite-jeni-mogat-da-bydat-veshtici.744052
Беше шок да разбера, че съм два пъти и половина над максимално допустимия норматив от 50 килограма. :(
цитирайБеше шок да разбера, че съм два пъти и половина над максимално допустимия норматив от 50 килограма. :(
:) Това да ти е проблема....мисля,че полът ти е по-съществена спънка! ;)
цитирайgoby3 написа:
:) Това да ти е проблема....мисля,че полът ти е по-съществена спънка! ;)
Ох, това вече си е сексуална дискриминация. Мъка.
:) Не плачкай,не е дискриминация- природа е!
А и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))
цитирайА и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))
goby3 написа:
:) Не плачкай,не е дискриминация- природа е!
А и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))
А и само да си общуваш с вещици,също не е лошо-има си предимства! :)))
Ох, ох, ох, не, че не умирам да си общувам с вещици, ама искам и аз да си вещерствам волно и независимо, пък!? :)))
Докога само жените ще се оплаквате от подценяване, докато правите каквото си наумите с мъжете??? Искам и аз така, пък!!!
:) Ами,дерзай тогава - не позволявай нещо да те спира или ограничава!Аз ти желая успех и съм готова да те призная за колега-вещица,ако се докажеш! :)
цитирайТърсене