Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
13.07.2009 00:42 -
ОТКАЧАМ ПО ТАЗИ ПЕСЕН...ЦЯЛА ВЕЧНОСТ Я ТЪРСИХ-ВЧЕРА МИ Я НАМЕРИХА...
Автор: goby3
Категория: Музика
Прочетен: 9736 Коментари: 23 Гласове:
Последна промяна: 01.03.2016 21:27
Прочетен: 9736 Коментари: 23 Гласове:
1
Последна промяна: 01.03.2016 21:27
Shirley Bassey & Alain Delon - Thought I"d Ring You-превод
MИСЛЕХ ДА ТИ ЗВЪННА
Mислех да ти звънна
и да ти кажа, че съм в града!
Надявах се да те видя!
- Да, вечеря би било добре!
Кажи ми, помниш ли
нашата първа среща???
Аз със сигурност я помня ...
а ти?
О, не ...
не съм забравил нищо,
не съм забравил онова странно момиче,
което премина през живота ми
и през града ми!
Не забравих нищо от онази странна нощ
след която станахме ... какво?
Приятели???
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
Радвам се да те видя!
Почти не си се променил -
истина е!
Малко поостарял,
но времето ти се е отразило добре!
Кажи ми, помниш ли
онази специална нощ?
Знаеш, че аз я помня ...
а ти???
О, да ...
направи добре, че ми звънна!
Аз? Аз съм объркан.
Знаеш ли, това ме разтърси -
да те видя в Париж!
Не, не съм забравил още,
нито къпането във фонтана ...
нито роклята - залепнала по тялото ти ...
нито думите на стиха ...
как бих могъл да забравя изобщо !!!
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
MИСЛЕХ ДА ТИ ЗВЪННА
Mислех да ти звънна
и да ти кажа, че съм в града!
Надявах се да те видя!
- Да, вечеря би било добре!
Кажи ми, помниш ли
нашата първа среща???
Аз със сигурност я помня ...
а ти?
О, не ...
не съм забравил нищо,
не съм забравил онова странно момиче,
което премина през живота ми
и през града ми!
Не забравих нищо от онази странна нощ
след която станахме ... какво?
Приятели???
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
Радвам се да те видя!
Почти не си се променил -
истина е!
Малко поостарял,
но времето ти се е отразило добре!
Кажи ми, помниш ли
онази специална нощ?
Знаеш, че аз я помня ...
а ти???
О, да ...
направи добре, че ми звънна!
Аз? Аз съм объркан.
Знаеш ли, това ме разтърси -
да те видя в Париж!
Не, не съм забравил още,
нито къпането във фонтана ...
нито роклята - залепнала по тялото ти ...
нито думите на стиха ...
как бих могъл да забравя изобщо !!!
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
Изгубена и объркана,
какво изобщо можех да направя???
Нямам нищо за губене!
Не виждаш ли - аз вярвам в теб?
Заседнала в дъжда
в такъв слънчев ден!
Заседнала в дъжда
в такъв специален ден със теб!
цяла Вечност мога да я слушам:))
цитирайОх!...И аз! ;)))
цитирай
3.
turboi4 -
Слънце, къде я намери тази прекр...
13.07.2009 00:53
13.07.2009 00:53
Слънце, къде я намери тази прекрасна песен? :)
цитирайСлънце,мислех да те държа далеч от прожекторите...;)
turboi4 ми я намери!!!Един сладур-може и да го знаеш!;)
цитирайturboi4 ми я намери!!!Един сладур-може и да го знаеш!;)
5.
turboi4 -
Не го е срам. . . изпреварил ме е! :...
13.07.2009 00:59
13.07.2009 00:59
Не го е срам... изпреварил ме е! :))))
Знаеш ли, и аз винаги съм харесвал тази песен, но вчера, докато правех подборката търсих разни уж по-нежни неща, а за тази изобщо нямаше да се сетя :)
Благодаря ти, защото сега ми е в избраните и си я слушам и аз :)
цитирайЗнаеш ли, и аз винаги съм харесвал тази песен, но вчера, докато правех подборката търсих разни уж по-нежни неща, а за тази изобщо нямаше да се сетя :)
Благодаря ти, защото сега ми е в избраните и си я слушам и аз :)
Вярно???Само това ли си правил снощи? ;)
цитирай
7.
turboi4 -
Да си призная ли? Малко си развалих ...
13.07.2009 01:03
13.07.2009 01:03
Да си призная ли? Малко си развалих настроението в късните доби - зачетох се в книгата си, защото не я бях пипал от доста време и това ме понатъжи....
Но сега ми е хубаво, Слънце :)
цитирайНо сега ми е хубаво, Слънце :)
Поздрави за прекрасния музикален избор.
цитирайБлагодаря ти!Честно,мислех,че само аз я харесвам,а то виж!
цитирайИ клипа и превода - наслада!
цитирайима и други!
Поздравления и за превода -надявам се ,ако го използвам някога няма да ми се разсърдиш?
Усмивки!:)
цитирайПоздравления и за превода -надявам се ,ако го използвам някога няма да ми се разсърдиш?
Усмивки!:)
За превода ме ласкаете и дано наистина да ви харесва! iliada,ако го използваш,ще се радвам-за това ги правя! :))))))))))))))))))))))))))))))))))
цитирайМного,много вълнуващо...благодаря!
цитирайИ аз благодаря-радвам се,че се вълнуваш!
Събрахме се романтични души! ;)
цитирайСъбрахме се романтични души! ;)
мен навярно ще приемете в клуба?Също я харесвам, превода е направо за препратка в моя блог.
цитирайСкачай в клуба!За мечтателни щастливци места винаги има! :))))))))
цитирайТази песен кара хората да се захласват, да мечтаят, почти да се загубят от реалноста. Да накараш някого да мечтае, това сигурно е най-благородното занятие на света. И заслужава най-добрата отплата. Поздравления за превода!
А на мен Шърли Беси също ми е любима!
цитирайА на мен Шърли Беси също ми е любима!
Много красиво се изрази....!
Благодаря за поздравите-да ти се връщат! :))))))))
цитирайБлагодаря за поздравите-да ти се връщат! :))))))))
Благодаря!:)
Хубав ден ти желая!:)
цитирайХубав ден ти желая!:)
Последния път, когато съм слушала тази песен беше на запис от касетофон... ;)
Прекраса е! Благодаря ти, че вече зная къде да идвам да си я слушам - тук! :)
Поздравления за превода ти!!! Възхитена съм!
Усмивки! :)
цитирайПрекраса е! Благодаря ти, че вече зная къде да идвам да си я слушам - тук! :)
Поздравления за превода ти!!! Възхитена съм!
Усмивки! :)
Много си мила!Аз също за последно я слушах на касета!Не знаех нито как се казва,нито кой я изпълнява,но ми се беше запечатала в ума!Прекрасна е!Много дълго се опитвах да я намеря,докато преди няколко дни,приятел ми я откри!(Благодаря на Марин!)
цитирайаз откачам по текста и често си го препрочитам!Хубав ден!
цитирай:)))Хубав и усмихнат ден и на теб!!! ;)
цитирайТърсене