Най-четени
1. zahariada
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. kvg55
8. planinitenabulgaria
9. hadjito
10. sparotok
11. zaw12929
12. getmans1
13. bosia
14. rosiela
Най-популярни
1. shtaparov
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
Най-активни
1. sarang
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69
Постинг
06.08.2009 16:47 -
Искало ли ви се е да откраднете нечие гадже???
Автор: goby3
Категория: Музика
Прочетен: 14937 Коментари: 36 Гласове:
Последна промяна: 15.01.2016 21:35
Прочетен: 14937 Коментари: 36 Гласове:
17
Последна промяна: 15.01.2016 21:35
Avril Lavigne - Girlfriend-превод
Гадже
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
Толкова си готин,
искам те за мен-
така си вкусен!
Мисля за теб постоянно-
ти си пристрастяващ!
Не знаеш ли-ще те накарам да се чувстваш добре!
Не се преструвай,
мисля,че знаеш-
аз съм дяволски ценна!
И да-тук
аз съм шиб***та принцеса!
Мога да позная,че и ти ме харесваш
и знам,че съм права!
Ами,че тя е толкова посредствена!
Можеш и много по-добре от това!
Мисля,че с теб трябва да се съберем сега
и всички мислят така!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей, хей, ти,т и,
искам аз да съм ти гадже!;)
Мога да видя начина...
начина по който ме гледаш!
И дори да гледаш на страни,
знам-мислиш за мен!
Знам,че говориш за мен постоянно-
отново и отново!
Така че,ела насам
и ми кажи,каквото искам да чуя!
Най-добре накарай гаджето ти да изчезне!
Не искам да те чувам
да казваш името и отново!
Защото:Ами,че тя е толкова посредствена!
Можеш и много по-добре от това!
Мисля,че с теб трябва да се съберем сега
и всички мислят така!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
След секунда ще си завъртян около пръста ми,
защото,защото съм по-добрата!
Няма друга,за това вземи да потънеш!
Тя е толкова тъпа-
какви по дяволите си ги мислил!
След секунда ще си завъртян около пръста ми,
защото,защото съм по-добрата!
Няма друга,за това вземи да потънеш!
Тя е толкова тъпа-
какви по дяволите си ги мислил!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Не се преструвай-няма начин!
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
Не се преструвай-няма начин!
Гадже
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
Толкова си готин,
искам те за мен-
така си вкусен!
Мисля за теб постоянно-
ти си пристрастяващ!
Не знаеш ли-ще те накарам да се чувстваш добре!
Не се преструвай,
мисля,че знаеш-
аз съм дяволски ценна!
И да-тук
аз съм шиб***та принцеса!
Мога да позная,че и ти ме харесваш
и знам,че съм права!
Ами,че тя е толкова посредствена!
Можеш и много по-добре от това!
Мисля,че с теб трябва да се съберем сега
и всички мислят така!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей, хей, ти,т и,
искам аз да съм ти гадже!;)
Мога да видя начина...
начина по който ме гледаш!
И дори да гледаш на страни,
знам-мислиш за мен!
Знам,че говориш за мен постоянно-
отново и отново!
Така че,ела насам
и ми кажи,каквото искам да чуя!
Най-добре накарай гаджето ти да изчезне!
Не искам да те чувам
да казваш името и отново!
Защото:Ами,че тя е толкова посредствена!
Можеш и много по-добре от това!
Мисля,че с теб трябва да се съберем сега
и всички мислят така!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
След секунда ще си завъртян около пръста ми,
защото,защото съм по-добрата!
Няма друга,за това вземи да потънеш!
Тя е толкова тъпа-
какви по дяволите си ги мислил!
След секунда ще си завъртян около пръста ми,
защото,защото съм по-добрата!
Няма друга,за това вземи да потънеш!
Тя е толкова тъпа-
какви по дяволите си ги мислил!
Хей,хей,ти,ти,
не ми харесва гаджето ти!
Не се преструвай,няма начин,
мисля,че знаеш защо-
Хей,хей,ти,ти,
аз мога да съм ти гадже! ;)
Не се преструвай-няма начин!
Хей,хей,ти,ти,
знам,че ме харесваш!
Не се преструвай,няма начин,
знаеш,че не е тайна!
Хей,хей,ти,ти,
искам аз да съм ти гадже!;)
Не се преструвай-няма начин!
Следващ постинг
Предишен постинг
все забравям колко забавен е текста на тая песен! :))))
цитирайНАЛИ!!!:) :) :)
цитирайНамирам постъпката за отвратителна от всяка страна. Не само, че хората не са вещи, за да се крадат, но и 'зарибяването' им, в случай, че са обвързани, нарушава чуждото щастие и разбива една идилия.
Да не говорим, че ми се повръща от песента.
цитирайДа не говорим, че ми се повръща от песента.
ОК!Няма да говорим за повръщане!;)
цитирайВсе пак трябва да спомена, че преводът ти е добър :)
цитирайРадвам се,ако ти харесва!Приемаш го лично(сигурно има причина и уважавам това!),но това е само на шега!
цитирайРазбирам. Харесвам блога ти, но тъй и тъй тази песен беше вътре, не се сдържах да си изкажа становището ^_^
цитирайХей-не е нужно да се сдържаш!Всеки има мнение и това е най-готиното!Усмивки за теб!
цитирайНа frostblade -ще кажа че да зарибиш/откраднеш чужда половинка е възбуждащо-правил съм го веднъж и цяла нощ не можах да и се наситя...и с "мои" половинки е ставало сигурно без аз да знам-но е сладко-когато в любовната игра няма обидени и от двете страни, а третата да го духа....ако не ще да участвува. На мен ми хареса.
цитирайМного си гаден!
Ама си прав!
И аз съм крала гаджета и на мен са ми крали-няма да плачем сега!;)
цитирайАма си прав!
И аз съм крала гаджета и на мен са ми крали-няма да плачем сега!;)
...любовта не е птица че да я затвориш-та дори съм против птички в клетки-радвам се да съм на една позиция с теб...коя позиция харесваш, всъщност?...мила Гоби-желая ти любов и гаджето/мъжът ти да не иска да го краде друга-да те обича безумно просто.
цитирай
12.
анонимен -
Да,
06.08.2009 17:58
06.08.2009 17:58
на Турбоча! :-D
\m/
//
цитирай\m/
//
ама дружинка сте се събрали:))
Важното е да е мир:)) гаджета бол:))
цитирайВажното е да е мир:)) гаджета бол:))
Опеределено си е тръпка да откраднеш нечие гадже,а и ти да си откраднатия пак е приключение..
цитирайНима подобен вид изневяра може да се нарече любов, че да се затваря като птица? =)
цитирайА нима когато е любов,може да се нарече изневяра???
Нима човек остава вечно с първата си любов???
Влюбваме се веднъж и толкоз???
цитирайНима човек остава вечно с първата си любов???
Влюбваме се веднъж и толкоз???
Дай лиценз!
цитирайЛиценз???Не схванах искането...щом ти го искаш-давам го!
цитирай
19.
анонимен -
На frostblade -ще кажа че да зари...
06.08.2009 22:43
06.08.2009 22:43
emotion3 написа:
На frostblade -ще кажа че да зарибиш/откраднеш чужда половинка е възбуждащо-правил съм го веднъж и цяла нощ не можах да и се наситя...и с "мои" половинки е ставало сигурно без аз да знам-но е сладко-когато в любовната игра няма обидени и от двете страни, а третата да го духа....ако не ще да участвува. На мен ми хареса.
На мен тoва ми хареса:)
се получи долното!
Изневяра
---------------
Смях.
Засърбя ме лудо някъде.
Мадона ме подкара.
Хванаха ме, мили брате.
В нова изневяра!!!
Знам, че няма да ми каже,
Никой"колко жалко".
Защото 1оо тояги тежки,
На чужд гръб са малко.
Усещам Жорко вече,
Как ми се присмива.
Да бях в офиса му вечер.
Нямаше да унивам.
В компанията на Марче, Фани, Жани
Щях да си прекарам.
И бойни, племенни тимпани,
Нямаше да изтърпявам.
За тая пуста тръпка.
Голяма е борбата.
Адреналин стократна доза.
Екстремна веселбата.
Всичко бе по ноти,
Макар и теоретично.
Кафе, уиски, торти.
Нещо ексцентрично...
Логистика перфектна:
Интернет и GSM.
Местенцето дискретно.
Купонясвай с мен!
Тъкмо се започна,
Същинската част.
Оператори проклети,
Нахлуха между нас!
За капак на всичко,
Професора довтаса.
Два часа олелия,
Дордето не миряса!
---------------------------
Обещавам, вече да не бъркам!
С тържествената клетва.
Друг път, ако кръшкам,
При Жорко съм с билета!
цитирайИзневяра
---------------
Смях.
Засърбя ме лудо някъде.
Мадона ме подкара.
Хванаха ме, мили брате.
В нова изневяра!!!
Знам, че няма да ми каже,
Никой"колко жалко".
Защото 1оо тояги тежки,
На чужд гръб са малко.
Усещам Жорко вече,
Как ми се присмива.
Да бях в офиса му вечер.
Нямаше да унивам.
В компанията на Марче, Фани, Жани
Щях да си прекарам.
И бойни, племенни тимпани,
Нямаше да изтърпявам.
За тая пуста тръпка.
Голяма е борбата.
Адреналин стократна доза.
Екстремна веселбата.
Всичко бе по ноти,
Макар и теоретично.
Кафе, уиски, торти.
Нещо ексцентрично...
Логистика перфектна:
Интернет и GSM.
Местенцето дискретно.
Купонясвай с мен!
Тъкмо се започна,
Същинската част.
Оператори проклети,
Нахлуха между нас!
За капак на всичко,
Професора довтаса.
Два часа олелия,
Дордето не миряса!
---------------------------
Обещавам, вече да не бъркам!
С тържествената клетва.
Друг път, ако кръшкам,
При Жорко съм с билета!
Не съм споменавал нищо за първа любов или за единствено влюбване, нали? Или казваш, че само тя се краде =)
Говоря за истинска любов и щастие. Да държиш на някого и да му даваш всичко, да се чувстваш щастлив с него и изведнъж непознат да го 'гепи', защото е красив/а, и 'третият (ти) да го духа(ш)".
Това е грозно, нали? :)
цитирайГоворя за истинска любов и щастие. Да държиш на някого и да му даваш всичко, да се чувстваш щастлив с него и изведнъж непознат да го 'гепи', защото е красив/а, и 'третият (ти) да го духа(ш)".
Това е грозно, нали? :)
Не си споменавал нищо...ама си споменавал!Говориш така,сякаш влюбят ли се двама,никога...НИКОГА повече ,нямат право да се влюбват в друг!Говориш за истинска любов и щастие!!!Що за истинска любов е тази,дето могат да я откраднат???Моля???Помисли малко!И ако ти си щастлив с нея,значи ли,че и тя е щастлива с теб?А?Видях,че си само на 24г. и мисленето ти ми е познато-и на мен ми се е случвало да съм на 24 и "да"-още го помня!Подкрепям младежкият ти идеализъм,но живота едва ли ще го направи!
цитирай
23.
анонимен -
Хм,
07.08.2009 10:29
07.08.2009 10:29
НЕ.
цитирай:) :) :)Ох...пак ли Вие!Пак ще ме метнете на тема морал и как при мен той е,на ниво "улична котка"!Давайте!
цитирай
25.
анонимен -
Съжалявам,
07.08.2009 10:52
07.08.2009 10:52
забравила съм, че съм Ви коментирала.
цитирайДа бе!!!Е нищо-важно е,че аз помня!;)
цитирайНикога не ми се е искало, но редовно се случва. Все пак предпочитам мен да ме крадат :)))))))
Наздраве!
цитирайНаздраве!
Ето това е умна приказка!Наздраве и всички да сме живи и здрави! ;)
цитирай...гаджетата им са много скапани и не ме привличат, но затова пък приятелките винаги налитат на моите гаджета защото са сладури...:)))
цитирайЕ-ще си ги пазиш добре,щом са сладури!
цитирай
31.
анонимен -
То,темата благодатна - чуждо гадже,
07.08.2009 16:09
07.08.2009 16:09
ала-бала, но поне по-смислен текс да бяхте избрали за коментар.Как се коментира такъв тъпизъм, вие си знаете...Гледам,че преждепишещите много се забавляват, чудя им се на акъла.Липсата на вкус е очевадна.Поздрави и горчива усмивка.
цитирайКато гледам-коментара добре ти се отдава!
Ох,как ги любя АНОНИМНИТЕ!!!
цитирайОх,как ги любя АНОНИМНИТЕ!!!
Хората не са предмети, за да бъдат крадени. Те са винаги свободни да отидат при човека, когото обичат и, ако се налага, дори да сменят партньора си с по-подходящ за тях.
Все пак не мога да уважавам хора, които се заглеждат в задните части на някого и започват да го 'зарибяват', а вътрешно не изпитват нищо. Просто искат да я минат. И защо? Съсипват цяла любов, защото не могат да мислят с нещо друго освен...
Но си права за едно. Животът едва ли ще подкрепи младежкият ми идеализъм. Поздрави и приятен ден! =)
цитирайВсе пак не мога да уважавам хора, които се заглеждат в задните части на някого и започват да го 'зарибяват', а вътрешно не изпитват нищо. Просто искат да я минат. И защо? Съсипват цяла любов, защото не могат да мислят с нещо друго освен...
Но си права за едно. Животът едва ли ще подкрепи младежкият ми идеализъм. Поздрави и приятен ден! =)
Не исках да те наранявам или ядосвам с този превод-нито теб,нито някой друг!И подхвърляйки заглавието,нямах предвид"бройкане",а "крадене" на гадже,от любов!
цитирайНе ме разбирай погрешно! Аз нито съм ядосан, нито съм засегнат =)
Честно казано дори се забавлявах с тази кратка полемика и беше забавно, а това е най-важното.
цитирайЧестно казано дори се забавлявах с тази кратка полемика и беше забавно, а това е най-важното.
чуждо гадже... не ... не съм крала чуждо гадже :P)
по - лошото обаче е, че и мене не са ме крали... сигурно само защото не могат :)
цитирайпо - лошото обаче е, че и мене не са ме крали... сигурно само защото не могат :)
Търсене